Staging, Playing, Pyrotechnics and Magic: Conventions of Performance in Early English Theatre: Shifting Paradigms in Early English Drama Studies
V tomto výbere výskumných článkov sa Butterworth zameriava na skúmanie praktických a technických prostriedkov, pomocou ktorých sa od 15. do začiatku 17. storočia hralo rané anglické divadlo. Opisujú a analyzujú sa otázky inscenovania "divadelného vozidla" a "divadla v kole" s cieľom posúdiť ich vplyv na hru hráčov, interpretov, rozprávačov a podávateľov. Všetci títo prevádzkovatelia fungovali aj na podporu úzko súvisiacich disciplín pyrotechniky a mágie (legerdemain alebo sleight of hand), ktoré tiež ovplyvňujú charakter prezentovaného divadla.
Šestnásť kapitol tvorí štyri jasne identifikované časti - inscenovanie, hranie, pyrotechnika a mágia - a Butterworth, vychádzajúc z bohatého materiálu primárnych prameňov, nabáda čitateľa, aby znovu objavil a ocenil hercov, kúzelníkov, wainwrighta a wheelwrighta, pyrotechnikov a (v modernom ponímaní) ľudí od špeciálnych efektov a manažérov podujatí, ktorí tieto rané texty uviedli do divadelného života na rušných uliciach miest a v otvorených arénach.
V jednotlivých kapitolách sa rôzne skúmajú a analyzujú dôležité zázemia materiálnej kultúry, ktoré umožňovali, uľahčovali a formovali predstavenie, ale ktorým sa doteraz venovala len malá vedecká pozornosť. Práve tu, medzi položkovitými platbami stolárom a chemikom, zaznamenanými požiadavkami mechanikov a kolárov alebo zastrčenými medzi margináliami dodávateľov inscenácií a dômyselných zariadení, si Butterworth vytvoril svoju pečať. Je to fascinujúci úvod do samotného "oriešku" raného divadla.
Inscenovanie, hranie, pyrotechnika a mágia: konvencie predstavenia v ranom anglickom divadle je podrobne vyargumentovanou oslavou inscenačného umenia, ktorá zaujme akademikov a študentov performancie, dejín divadla a medievalistiky, ako aj histórie a literatúry v širšom zmysle. Predstavuje ôsmy zväzok série Shifting Paradigms in Early English Drama Studies vydavateľstva Routledge a pokračuje v hodnotnej práci tejto série (ktorej je Butterworth generálnym redaktorom), ktorá prináša významné a odborné vedecké články širšiemu publiku.
