Functions of Medieval English Stage Directions: Analysis and Catalogue
Keď hovoríme o divadle, myslíme si, že vieme, čo je to réžia: máme tendenciu myslieť si, že je to autorská požiadavka, vytvorená ako doplnok k hovorenému textu a určená tým, ktorí hru uvádzajú, čo, kedy, kde, ako alebo prečo sa má dokončiť určitý moment, akcia alebo jej inscenácia. Toto je všeobecné chápanie, ktoré má podmieniť divadelnú konvenciu známu ako "réžia". Uznávame, že réžia ako taká je zameraná na hercov, režisérov, výtvarníkov a všetkých ostatných, ktorí sa podieľajú na praktickej realizácii hry. A možno si myslíme, že to tak bolo vždy. Termín "réžia" však nie je stredoveký a neexistuje ani anglický stredoveký ekvivalent, ktorý by kodifikoval funkcie obsiahnuté v cudzích rukopisných poznámkach, požiadavkách, pokynoch alebo záznamoch. Stredoveká anglická scénická réžia vo všeobecnosti takto nefunguje: existuje najmä ako pozorovaný záznam predchádzajúceho predstavenia. Existujú príklady iných funkcií, ale ani tie nie sú zamerané na hráčov alebo osoby podieľajúce sa na tvorbe predstavenia.
Do katalógu zväzku bolo zaradených viac ako 2000 scénických výprav z približne 40 divadelných hier a cyklov a viac ako 400 z nich bolo vybraných na analýzu v celej práci.
Cieľom tohto výskumu je preskúmať divadelné funkcie stredovekých anglických scénických réžií ako záznamov skorších predstavení. Príklady takýchto funkcií sú z veľkej časti prevzaté z exteriérových scénických hier. Táto kniha bude veľmi zaujímavá pre študentov a vedcov v oblasti divadla, stredovekých dejín a literatúry.
