Jednoducho povedané, angličtina by sa mala písať tak, ako znie, a hovoriť tak, ako sa píše. Inglish Maed Simpl presne ukazuje, ako sa to dá dosiahnuť Sledované pozorne, tento text umožní vydavateľom všade na svete preložiť angličtinu do identicky znejúceho jazyka, ktorý sa píše tak, ako sa vyslovuje, a vyslovuje tak, ako sa píše.
Prečítajte si týchto 50 strán a môžete to urobiť sami Už stovky rokov existuje snaha usporiadať pravopis anglického jazyka. William Caxton priniesol v roku 1476 do Londýna tlačiarenský lis, v tom čase sa pravopis stal dôležitým, ale v nasledujúcom storočí bol zle podaný cudzími nápadmi a zle preloženou anglickou bibliou. (strana 17) V starej angličtine okolo roku 900 n.
l.
mali tieto dva hlásky "th" správne rôzne symboly: ako thorn pre tri/phree, maths/maphz alebo thing/phing; a ako edh alebo eth. Thorn sa písal ako "b" na "p"; my si ponechávame "p" a píšeme ho ako "ph" (phee).
Eth bol kruh s vetným krížom na vrchole, nedávno oživený medzinárodnou fonetickou abecedou; zostaneme pri "th" (th) pre rather/r ther, other/uther alebo then. (strana 9) Na týchto stranách plných faktov čitatelia zistia, ako sa bude písať anglický jazyk vo veľmi blízkej budúcnosti Spočiatku môže byť populárnejší u tých, ktorí sa učia angličtinu ako druhý jazyk (ESL). Prínosy pre všetkých sa však čoskoro stanú zrejmými Deti narodené po tom, ako sa nový text stane bežným, sa budú učiť skôr a pokročia ďalej.
Keď rodičia uvidia, o koľko rýchlejšie sa ich dieťa naučí čítať, písať a vyslovovať anglicky, hrdosť na svojho syna alebo dcéru čoskoro zatieni krehkejšiu hrdosť na znalosť anglického pravopisu, založenú viac na pamäti ako na logike. "Typografi, platení za slovo, si vypestovali pochopiteľnú záľubu v dlhých slovách." Správne písanie slov podľa ich výslovnosti, za ktorým nasledujú veľmi jednoduché neochvejné pravidlá, je prvým krokom k spomaleniu alebo zastaveniu tendencie jazyka strácať svoju rozmanitosť a jasnosť zvukov. (strana 16)
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)