Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha poskytuje podrobný a dobre preskúmaný opis bombardovania Hamburgu počas druhej svetovej vojny, pričom skúma stratégie britského a amerického letectva, ako aj účinky na civilné obyvateľstvo a etické dôsledky takýchto vojnových akcií. Mnohí recenzenti považovali knihu za pútavú a informatívnu, zatiaľ čo niektorí kritizovali jej morálne diskusie.
Výhody:Pútavé rozprávanie s vynikajúcimi mapami, dobre preskúmané opisy, ktoré zahŕňajú osobné pohľady, podrobné skúmanie vojnových stratégií a vyvážený pohľad na obe strany problému bombardovania. Osloví nadšencov histórie aj začínajúcich čitateľov.
Nevýhody:Niektorí čitatelia považovali morálne diskusie v neskorších kapitolách za prehnané a tvrdili, že to odvádza pozornosť od historického rozprávania. Niekoľkí mali pocit, že kniha nedostatočne kontextualizuje spojenecké bombardovanie na pozadí nacistických zverstiev.
(na základe 39 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Inferno: The Fiery Destruction of Hamburg, 1943
Obsah knihy:
V lete 1943 britské a americké bombardéry zaútočili na nemecké mesto Hamburg, ktoré sa nepodobalo ničomu, čo svet kedy videl. Počas desiatich dní bombardovali mesto viac ako 9 000 tonami bômb s cieľom úplne ho vymazať z mapy.
Požiare, ktoré vytvorili, boli také obrovské, že horeli mesiac a boli viditeľné na vzdialenosť 200 míľ. Obyvatelia Hamburgu nemali čas pochopiť, čo ich zasiahlo. Keď vyšli zo zničených pivníc a protileteckých krytov, naskytol sa im jedinečný pohľad na peklo: more plameňov, ktoré sa tiahlo až k obzoru, zhorené trosky hasičských áut, ktoré sa ich snažili zachrániť, cesty, ktoré sa zmenili na horiace rieky roztaveného asfaltu.
Dokonca aj kanály boli v plameňoch. Ešte horšie bolo, že museli bojovať s hurikánovým vetrom, aby unikli plameňom. Jediným bezpečným miestom boli mestské parky, ale aby sa tam preživší dostali, museli sa potácať pri teplotách až 800 °C a v snehovej víchrici plnej iskier, ktoré by dokázali zdvihnúť z nôh aj dospelého človeka.
Inferno je vyvrcholením niekoľkoročného výskumu a prvým komplexným opisom hamburskej búrky, ktorý bol publikovaný po takmer tridsiatich rokoch. Keith Lowe viedol rozhovory s očitými svedkami v Británii, Nemecku a Amerike a zozbieral stovky listov, denníkov, výpovedí z prvej ruky a dokumentov. Jeho kniha približuje ľudskú stránku neľudského príbehu: dlhé a napäté prípravy na spojenecký útok, nevídanú hrôzu samotnej ohňovej búrky a strašné následky.
Výsledkom je epický príbeh o devastácii a prežití a veľmi potrebná pripomienka ľudskej tváre vojny. Obsahuje devätnásť máp a tridsaťjeden fotografií, z ktorých mnohé neboli nikdy predtým videné.
