Indické rozprávky

Recenzie čitateľov

Kniha je zbierkou indiánskych rozprávok, ktoré sú zmesou tradičných rozprávaní a moralistických ľudových rozprávok. Mnohí čitatelia oceňujú čarovnosť príbehov a ich podobnosť s klasickými európskymi rozprávkami. Niektoré recenzie však kritizujú kvalitu prekladu a zložitosť jazyka, ktorá sťažuje porozumenie mladším čitateľom.

⬤ Rozmanitá škála rozkošných indických rozprávok.
⬤ Rezonuje so známymi témami, ktoré sa vyskytujú v európskom folklóre.
⬤ Pútavé pre deti aj dospelých, poskytuje nostalgický zážitok.
⬤ Ponúka pohľad na indickú kultúru a hodnoty.
⬤ Vhodné na rozprávanie príbehov a čítanie pred spaním.

⬤ Slabý preklad a zložitý jazyk, ktorý nemusí byť vhodný pre deti.
⬤ Niektoré príbehy sa zdajú byť neúplné alebo sa náhle končia.
⬤ Príbehu chýba hĺbka a môže sa zdať, že je upravený.
⬤ Kultúrne rozdiely môžu spôsobiť, že niektoré príbehy bude ťažké sledovať.

(na základe 189 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Indian Fairy Tales

Obsah knihy:

Táto zbierka indických rozprávok obsahuje klasické príbehy z bohatého kultúrneho dedičstva Indie. Kniha s ilustráciami Johna Dicksona Battena obsahuje nadčasové rozprávky, ako napríklad „Čarovná krava“ a „Chlapec, ktorý kreslil mačky“, a určite zaujme predstavivosť malých aj veľkých čitateľov. Táto kniha, ktorú vydal renomovaný folklorista Joseph Jacobs, poskytuje fascinujúci úvod do indického folklóru.

Toto dielo bolo vybrané vedcami ako kultúrne významné a je súčasťou vedomostnej základne civilizácie, ako ju poznáme.

Toto dielo je v Spojených štátoch amerických a prípadne aj v iných krajinách „verejným vlastníctvom“. V rámci Spojených štátov môžete toto dielo voľne kopírovať a šíriť, pretože žiaden subjekt (fyzická ani právnická osoba) nemá autorské práva na telo diela.

Vedci sa domnievajú, a my s tým súhlasíme, že toto dielo je dostatočne dôležité na to, aby bolo zachované, reprodukované a všeobecne dostupné verejnosti. Vážime si vašu podporu procesu uchovávania a ďakujeme vám, že ste dôležitou súčasťou udržiavania týchto poznatkov pri živote a relevantných.