Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha skúma vzájomné vzťahy medzi vysťahovalcami a pôvodnými obyvateľmi Ameriky počas migrácie na západ a spochybňuje stereotypy a mýty o ich vzťahoch. Poukazuje na pomoc, ktorú pôvodní obyvatelia Ameriky poskytovali vysťahovalcom, ako aj na zložitosť týchto stretnutí, pričom sa zaoberá bežnými mylnými predstavami a zdôrazňuje vzájomný rešpekt, ktorý niekedy existoval.
Výhody:Kniha je informatívna a osvetľuje dôležitý aspekt histórie, pričom vyvracia mýty o vzťahoch medzi Indiánmi a prisťahovalcami. Považujeme ju za potrebný doplnok knižničných zbierok, pričom pútavý štýl rozprávania spríjemňuje čítanie. Čitatelia oceňujú pravdivosť a hĺbku témy, ktorá poskytuje diferencovaný pohľad na minulosť.
Nevýhody:Niektorí čitatelia považovali podanie za nudné, opisovali ho ako príliš podrobné a málo vzrušujúce. Objavili sa aj kritické hlasy, že kniha je príliš objektívna a málo pútavá, napriek dôležitosti témy.
(na základe 8 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Indians and Emigrants: Encounters on the Overland Trails
Obsah knihy:
V prvej knihe, ktorá sa zameriava na vzťahy medzi Indiánmi a vysťahovalcami na pozemných cestách, Michael L. Tate ukazuje, že takéto stretnutia sa oveľa častejšie vyznačovali spoluprácou ako konfliktom. Po preštudovaní stoviek nepublikovaných zdrojov a indiánskych ústnych tradícií Tate zistil, že Indiáni a Angloameričania si navzájom neustále vymieňajú tovar a správy a že Indiáni poskytujú cestovateľom po súši rôzne formy pomoci.
Tate pripúšťa, že obe strany zvyčajne sledovali svoje vlastné záujmy a etické normy, čo niekedy vyvolávalo nedôveru. Mnohé skutky láskavosti zo strany vysťahovalcov a Indiánov však možno pripísať obyčajnému ľudskému súcitu.
Až v polovici 50. rokov 19. storočia začali kmeňové obyvateľstvo planín vnímať, že ich nezávislosť a kultúrne tradície sú ohrozené záplavou bielych cestovateľov. Keď sa stáda bizónov zmenšovali a čoraz viac Indiánov umieralo na choroby, ktoré priniesli vysťahovalci, dochádzalo k častejším násilným stretom medzi vozmi a Indiánmi a na pláňach vypukli prvé anglo-indiánske vojny. Tate však konštatuje, že aj v 60. rokoch 19. storočia boli priateľské stretnutia stále pravidlom.
Napriek tisícom vzájomne prospešných výmen medzi belochmi a Indiánmi v rokoch 1840 až 1870 prevládal v americkej populárnej kultúre obraz Indiánov z planín ako najväčších nepriateľov priekopníkov. Pri vysvetľovaní pretrvávania tohto stereotypu sa Tate snaží rozptýliť jedno z najstarších kultúrnych nedorozumení na Západe.
