Impérium musí zomrieť: Revolučný kolaps Ruska v rokoch 1900 - 1917

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu Michaila Zygara „Impérium musí zomrieť“ sa vyzdvihuje pútavý štýl rozprávania, dôkladný prieskum ruských dejín vedúcich k revolúcii a autorov jedinečný novinársky prístup. Mnohí čitatelia ju považujú za hodnotné a poučné čítanie, ktoré ponúka pohľad na historické osobnosti aj súčasné paralely. Niektorí však zaznamenali problémy s kvalitou prekladu a redakčnou starostlivosťou.

⬤ Dobre preskúmané a informatívne o ruských dejinách
⬤ pútavý štýl rozprávania
⬤ ponúka jedinečný pohľad tým, že sa zameriava na rôzne historické postavy
⬤ načrtnuté paralely so súčasným Ruskom
⬤ všeobecne dobre prijaté a ocenené pre svoju hodnotu a postrehy.

⬤ Niektorí čitatelia si všimli problémy s prekladom
⬤ redakčné chyby, ako napríklad preklepy
⬤ niektorí spochybnili presnosť poznámok pod čiarou a menové prepočty
⬤ občasný nedostatok detailov v historickom kontexte v porovnaní s rigoróznymi akademickými textami.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Empire Must Die: Russia's Revolutionary Collapse, 1900-1917

Obsah knihy:

Od Tolstého po Lenina, od Djagileva po Stalina, Impérium musí zomrieť je tragédia operných rozmerov s množstvom postáv od exotických až po úplne zlodušské, od očarujúcich až po skazené.

V roku 1912 zažívalo Rusko rozkvet liberalizmu a tolerancie, ktorý ho postavil na čelo moderného sveta: ženy bojovali za právo voliť vo voľbách do novoposilneného parlamentu, ruské umenie a kultúru im závidela Európa a Amerika, v krajine bola živá slobodná tlač a intelektuálny život. Osudová chyba však zostala neodstránená: Ruský búrlivý experimentálny moment sa odohrával na prehnitých základoch. Starý cársky poriadok, ktorý platil tristo rokov, stále držal národ v zajatí. Jeho kniežatá, arcivojvodovia a generáli vykrvácali krajinu počas prvej svetovej vojny a do roku 1917 sa dospelo k jedinému konsenzu, že impérium musí zaniknúť.

Oslnivé, aktuálne rozprávanie Michaila Zygara o dvoch desaťročiach, ktoré predchádzali smrti cára, jeho rodiny a celej imperiálnej stavby, je strhujúcou drámou o tom, čo mohlo byť, a o tom, čo sa následne považovalo za nevyhnutné. Pád ruského impéria, monumentálne politické divadlo, ktoré bolo schopné zahrať iba Rusko, zmenil priebeh dvadsiateho storočia a hrozivo predpovedal náladu dvadsiateho prvého.