Ifigénia vo Forest Hills: Anatómia súdneho procesu s vraždou

Recenzie čitateľov

Kniha „Ifigénia vo Forest Hills“ od Janet Malcolmovej predstavuje strhujúci a tragický kriminálny príbeh, ktorého hlavnou témou je súdny proces s matkou obvinenou z najatia vraha, ktorý mal zabiť jej odcudzeného manžela. V recenziách sa vyzdvihuje hlboké skúmanie zložitých právnych a kultúrnych otázok, ktoré sú v hre, ale mnohí čitatelia vyjadrili nespokojnosť s náhlym koncom knihy a nedostatkom detailov.

⬤ Strhujúci a tragický príbeh
⬤ dobre napísaný s hlbokým skúmaním zložitých právnych a kultúrnych otázok
⬤ Malcolmov jedinečný pohľad na súdny proces
⬤ vyvoláva silné emocionálne reakcie a podnetné otázky o spravodlivosti a zaujatosti.

⬤ Náhly koniec, ktorý zanecháva čitateľov nespokojných
⬤ môže postrádať detaily a hĺbku, ktoré sa očakávajú v typickom románe o skutočných zločinoch
⬤ niektorým čitateľom sa zdal nezaujatý tón odcudzujúci
⬤ vnímaná zaujatosť autora mohla narušiť objektívnosť rozprávania.

(na základe 38 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Iphigenia in Forest Hills: Anatomy of a Murder Trial

Obsah knihy:

ocenená novinárka Janet Malcolmová objavuje prvky gréckej tragédie v senzačnom súdnom procese o vražde v New Yorku

"Trpké a pútavé.... Ifigénia vo Forest Hills od prvých strán skutočne očarí - je to druh kúzla, na ktorom sú obdivovatelia pani Malcolmovej (a ja som jedným z nich) závislí.“ - Dwight Garner, New York Times

„Toto je bystrá a nepredvídateľná kriminálna reportáž v najlepšej možnej podobe.“ - Louis Begley, Wall Street Journal

„Nemohla to urobiť a musela to urobiť.“ - “Vydala sa na cestu. To je záhada, ktorá je jadrom strhujúcej knihy Janet Malcolmovej o súdnom procese s vraždou v izolovanej bucharsko-židovskej komunite Forest Hills v Queense, ktorý upútal pozornosť celej krajiny. Obžalovaná Mazoltuv Boruchová, krásna mladá lekárka, je obvinená z toho, že si najala vraha, aby zabil jej odlúčeného manžela Daniela Malakova, uznávaného ortodontistu, v prítomnosti ich štvorročného dieťaťa. Prokurátor to označuje za akt pomsty: len niekoľko týždňov predtým, ako Malakova chladnokrvne zabili, dostal z nevysvetliteľných dôvodov Michelle do opatery. Práve „dickensovské utrpenie“ Boruchovovej nevinného dieťaťa je hnacím motorom Malcolmovho vyšetrovania.

S intelektuálnou a emocionálnou precíznosťou, ktorou je známa, sa Malcolmová pozerá na súdny proces - „súboj medzi súperiacimi príbehmi“ - zo všetkých možných uhlov. Práve priepasť medzi našimi ideálmi spravodlivosti a ľudskými faktormi, ktoré ovplyvňujú každý súdny proces - od rozdielnych právnických schopností až po povahu výberu poroty, poddajnosť dôkazov a náklonnosť sudcu - je azda najvýraznejšia.

Iphigenia in Forest Hills je určite jednou z najostrejšie pozorovaných kníh o súdnych procesoch, aké boli kedy napísané, a v konečnom dôsledku je o charaktere a „dôvodných pochybnostiach“. Ako píše Jeffrey Rosen, je „napínavá a vzrušujúca ako detektívka, so všetkým morálnym a intelektuálnym záujmom veľkého románu.“.

“ Ifigénia vo Forest Hills je ďalší oslnivý triumf Janet Malcolmovej. Ako vždy, aj tu Malcolmovej dielo vzbudzuje v čitateľovi ten najlepší druh nepokoja - povinnosť premýšľať.“ --Jeffrey Toobin, autor knihy The Nine: Inside the Secret World of the Supreme Court (Deviatka: vnútri tajného sveta Najvyššieho súdu).

„Pozoruhodný počin, ktorý sa radí k Malcolmovým najlepším knihám. Vďaka jej svedomitému spravodajstvu a rozhovorom s protagonistami na oboch stranách procesu je jej vlastné rozprávanie napínavé a vzrušujúce ako detektívka, so všetkým morálnym a intelektuálnym záujmom veľkého románu.“ --Jeffrey Rosen, autor knihy Najvyšší súd: Najvyšší súd, autor knihy Osobnosti a súperenie, ktoré definovali Ameriku.