Idea dokonalosti: Poézia a próza Paula Valryho; dvojjazyčné vydanie

Hodnotenie:   (4,8 z 5)

Idea dokonalosti: Poézia a próza Paula Valryho; dvojjazyčné vydanie (Paul Valry)

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 52 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Idea of Perfection: The Poetry and Prose of Paul Valry; A Bilingual Edition

Obsah knihy:

Nový pohľad na monumentálne dielo Paula Val ryho, jedného z najvýznamnejších francúzskych literátov dvadsiateho storočia.

Dedič Mallarma a symbolistov, krstný otec modernistov, Paul Val ry bol básnikom s tisíckami čitateľov a niekoľkými nasledovníkmi, s veľkým ohlasom a malou ozvenou. Spolu s Rilkem a Eliotom stojí ako most medzi tradíciou devätnásteho storočia a novosťou dvadsiateho. Jeho povesť básnika sa opiera o tri útle zväzky vydané v rozpätí iba desiatich rokov. Ukazuje sa však, že tieto básne sú neoddeliteľné od iného, oveľa rozsiahlejšieho intelektuálneho a umeleckého podniku: Zápisníkov.

Za publikovanými dielami, za neľahkým životom takmer zabudnutého a neskôr mimoriadne slávneho básnika sa skrýva iný príbeh, súkromný život mysle, ktorý je zaznamenaný na 28 000 stranách poznámok, ktoré sa v plnom rozsahu objavili až po jeho smrti. Ich existencia bola naznačovaná, vyvolávaná v povestiach a literárnych poznámkach, ale po zverejnení trvalo roky, kým sa ich význam plne docenil. Ukázalo sa, že úryvky prózy uverejnené za Val ryho života neboli pofidérnymi úvahami skúseného básnika, ani jeho príležitostným skicárom, ani úryvkami z jeho súkromného denníka. Boli znetvoreným pohľadom na rozsiahle a fragmentárne "myšlienkové cvičenia", na nepokojné intelektuálne hľadanie, ktoré bolo rovnako neriadené, a predsa vytrvalé, prísne a nezadržateľné ako more, ktoré je tak často ich predmetom.

Idea dokonalosti ukazuje obe stránky Vala Ryho: majstra vznešených rafinovaných veršov a horlivého bádateľa hraníc ľudského intelektu a vyjadrovania. Prelína jeho tri základné básnické diela - Album raných veršov, Mladý osud a Čaro - s prenikavými výbermi zo Zápisníkov a končí básňou v próze "Anjel". V majstrovskom preklade Nathaniela Rudavského-Brodyho, s dôkladnou pozornosťou venovanou forme a prirodzenému, ale metrickému súčasnému básnickému hlasu, vdychuje Idea dokonalosti nový život básňam, ktoré patria k najkrajším vo francúzskom jazyku a najvplyvnejším v dvadsiatom storočí.

Ďalšie údaje o knihe:

ISBN:9780374539368
Autor:
Vydavateľ:
Väzba:Mäkká väzba
Rok vydania:2021
Počet strán:400

Nákup:

Momentálne k dispozícii, na sklade.

Ďalšie knihy autora:

Idea dokonalosti: Poézia a próza Paula Valryho; dvojjazyčné vydanie - The Idea of Perfection: The...
Nový pohľad na monumentálne dielo Paula Val ryho,...
Idea dokonalosti: Poézia a próza Paula Valryho; dvojjazyčné vydanie - The Idea of Perfection: The Poetry and Prose of Paul Valry; A Bilingual Edition
Vybrané spisy Paula Valeryho - Selected Writings of Paul Valery
Zoznam prekladateľov pre tento zväzok je bohatý. Sú medzi nimi Lionel Abel, L onie Adams, Malcolm...
Vybrané spisy Paula Valeryho - Selected Writings of Paul Valery
Eupalinos
V Kráľovstve mŕtvych sa Phdre opäť stretáva so Sokratom, ktorý hlboko rozjíma nad riekou času. Spomína si na architekta Eupalinosa, staviteľa Chrámu umenia, s ktorým ho spájalo puto a...
Eupalinos
Discours sur l'Esthtique
„... Na úvod mi dovoľte povedať, že samotný názov Etika ma vždy skutočne očaril a stále na mňa pôsobí až zastrašujúco. Moja myseľ sa pri ňom potuluje medzi...
Discours sur l'Esthtique
Súborné dielo Paula Valeryho, zväzok 6: Monsieur Teste - Collected Works of Paul Valery, Volume 6:...
Hoci Valeryho román nie je autobiografický v...
Súborné dielo Paula Valeryho, zväzok 6: Monsieur Teste - Collected Works of Paul Valery, Volume 6: Monsieur Teste
Premire leon du cours de potique
„... Všetky umenia sa kedysi podriaďovali, každé podľa svojej povahy, určitým povinným formám alebo spôsobom, ktoré sa vzťahovali na všetky diela...
Premire leon du cours de potique
Súborné dielo Paula Valeryho, zväzok 4: Dialógy - Collected Works of Paul Valery, Volume 4:...
Val ryho dialógy sa považujú za jeho najvýznamnejšie...
Súborné dielo Paula Valeryho, zväzok 4: Dialógy - Collected Works of Paul Valery, Volume 4: Dialogues
Súborné dielo Paula Valeryho, zväzok 7: Umenie poézie. Úvod T. S. Eliota - Collected Works of Paul...
V tomto zväzku sú zahrnuté všetky Valeryho hlavné...
Súborné dielo Paula Valeryho, zväzok 7: Umenie poézie. Úvod T. S. Eliota - Collected Works of Paul Valery, Volume 7: The Art of Poetry. Introduction by T.S. Eliot
Súborné dielo Paula Valeryho, zväzok 15: Moi - Collected Works of Paul Valery, Volume 15:...
Výber textov, ktoré zobrazujú vnútorný život umelca...
Súborné dielo Paula Valeryho, zväzok 15: Moi - Collected Works of Paul Valery, Volume 15: Moi
Tanec a duša - Dance And The Soul
Nový preklad z francúzštiny knihy Paula Valryho L'me et La Danse (1925) . V tomto diele Valry spochybňuje dualistické vzťahy medzi telom a...
Tanec a duša - Dance And The Soul
Situation de Baudelaire
Situation de Baudelaire / Paul Valry.Dátum vydania originálu: 1924.Predkladané dielo je súčasťou politiky pamiatkovej ochrany diel francúzskej literatúry...
Situation de Baudelaire
Mauvaises penses et autres
V tejto knihe nám Paul Val ry podáva svoje Mauvaisesove perá, niekedy hromadne, krátke, vtipné a úderné myšlienky: "Adieu," hovorí umierajúci muž zrkadlu, ktoré...
Mauvaises penses et autres

Diela autora vydali tieto vydavateľstvá: