Iamblichus o mystériách Egypťanov, Chaldejcov a Asýrčanov: Úplný text

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu O záhadách sa stretávame s ocenením jej obsahu a frustráciou z kvality niektorých vydaní, najmä pokiaľ ide o chyby v redakcii a problémy so skenovaním.

Mnohí recenzenti chválili knihu za jej poučný obsah, významný prínos k pochopeniu starovekých náboženských praktík a jej postavenie ako dôležitého textu v pohanskej spiritualite. Osobitnú pochvalu si vyslúžil preklad Thomasa Taylora a pri niektorých výtlačkoch sa konštatovalo, že sú dobre prezentované a včas dodané.

Boli vznesené početné sťažnosti na nedostatočnú kontrolu kvality vrátane nedbalej úpravy kópií, preklepov, chýbajúcich strán a nedostatočného skenovania v niektorých vydaniach. Recenzenti varovali pred kúpou verzie pre Kindle kvôli mätúcemu formátovaniu a neprehľadnosti a viacerí navrhli, že iné vydania alebo preklady môžu byť lepšie.

(na základe 23 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Iamblichus on the Mysteries of the Egyptians, Chaldeans, and Assyrians: The Complete Text

Obsah knihy:

Sýrsky filozof Iamblichus je známy svojimi opismi starovekých náboženských tradícií: táto kniha obsahuje preklady Thomasa Taylora z jeho komentárov týkajúcich sa Egypta, Asýrie a Chaldejska.

Iamblichove spisy, ktoré obsahujú mnoho odkazov na mystické filozofie starovekých národov, sa pre svoj opis magických rituálov a obradov považujú za prvé správy o teurgických tradíciách. Jeho opisy sú kľúčom k pôvodu a vývoju náboženského myslenia - najmä pohanských predstáv o pochovávaní, posmrtnom živote a prechode duše z hmoty do ducha.

Taylor sa usiluje zopakovať úctu a rešpekt, ktoré mal Iamblichus k starším tradíciám: autor aj prekladateľ zdieľajú oddanosť neoplatonistickému mysleniu a práve v duchu týchto filozofických myšlienok sú tieto poznatky o antike prezentované v angličtine.

Toto vydanie Iamblichovho diela obsahuje Taylorove početné poznámky. Tie vysvetľujú nejasnejšie významy a odkazy a uvádzajú súvisiace diela, ktoré sú tiež cenné - celkovo pomáhajú čitateľom pri skúmaní zachovaných textov. Na rozdiel od iných vydaní, ktoré omylom neobsahujú celý text, sa tu dbá na reprodukciu úplného prekladu.