Recenzie čitateľov
Zhrnutie:V knihe Ralpha Keyesa „I Love It When You Talk Retro“ sa skúma pôvod bežných fráz a idiómov a poskytuje poznatky, ktoré môžu byť zábavné aj poučné. Čitatelia oceňujú jej prístupný štýl, množstvo zaujímavých faktov a nostalgickú hodnotu, hoci niektorí poznamenali, že kniha môže byť miestami suchá a že niektoré výrazy mohli byť lepšie preskúmané.
Výhody:Zaujímavé skúmanie pôvodu fráz, pútavé a zábavné čítanie, nostalgická hodnota pre staršie generácie, poučné pre študentov ESL, kategorizovaný obsah na jednoduché prezeranie, dobré na konverzáciu na kokteilovej párty a slúži ako užitočná príručka pre spisovateľov a milovníkov jazyka.
Nevýhody:Niektoré časti môžu pôsobiť sucho alebo nudne, občas chýba hĺbka výskumu, chýbajú príležitosti na zaradenie väčšieho počtu fráz a niektorí čitatelia považovali autorovu slovnú zásobu za náročnú.
(na základe 21 čitateľských recenzií)
Obsah knihy:
Dnešní osemnásťroční možno nevedia, kto je pani Robinsonová, aká je veľkosť chlebníka, ani prečo sa posielanie pošty spája s veľkým rozruchom. Takéto "retrotermíny" sú slová alebo slovné spojenia, ktorých pôvod leží v našej minulosti. V knihe I Love It When You Talk Retro sa rozoberajú tieto slovné fosílie, ktoré sa v našej národnej konverzácii udržiavajú ešte dlho po tom, ako téma, na ktorú sa vzťahujú, odišla do úzadia. Môže to byť osoba (Charles Ponzi), výrobok (Edsel), rozhlasová relácia ("Gang Busters") alebo reklamný slogan ("Cha-ching "). Koľkí si uvedomujú, že cooties bol slangový výraz pre vši z prvej svetovej vojny alebo že doofus pochádza z komiksu Popeye?
Ralph Keyes nás berie na poučnú a pútavú prehliadku toho, čo nazýva retrotalk. Táto cesta po diaľniciach histórie a vedľajších cestách kultúry je neoceniteľnou príručkou pre každého, kto sa niekedy zamyslel nad nejakým neznámym slovom alebo frázou: "To by ma zaujímalo, odkiaľ to pochádza? " Kniha Ralpha Keyesa na túto otázku odpovedá. Opakovane. A čítanie je veľmi zábavné.
