Hviezdna terasa

Recenzie čitateľov

V recenziách sa vyzdvihuje rozprávačské majstrovstvo Patricka Rotha a emocionálna hĺbka jeho príbehov, pričom sa chváli najmä jeho schopnosť prelínať sny a realitu. Objavuje sa však aj opačný pohľad, ktorý poukazuje na to, že niektoré príbehy pôsobia rozhádzane a chýba im ucelený dej.

Príbehy sú nádherne spracované so zmysluplnými závermi, ktoré sú ukážkou Rothovej literárnej geniality a nápaditého štýlu. Čitatelia sú dojatí hĺbkou postáv a bohatými príbehmi, zažívajú živú vizuálnu stránku a emocionálnu angažovanosť. Písanie vyvoláva zmes spomienok, tvorivosti a zložitých detailov.

Niektorí recenzenti považovali rozprávania za nesúrodé a bez jasnej dejovej línie, čo im ubralo na celkovom zážitku z knihy.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Starlite Terrace

Obsah knihy:

Temné príbehy o zmarených snoch a súčasnom zúfalstve v Los Angeles. V schátranom losangeleskom bytovom dome - na titulnej Starlite Terrace - rozohráva Patrick Roth tragické príbehy Rexa, Mossa, Garyho a June, štyroch susedov, v akejsi burleske hollywoodskej moderny.

Rothova temná próza predpovedá v každom z ich osobitých stretov so slávou univerzálny a mýtický osud zúfalstva. V knihe Muž pri Noemovom okne sa Rex delí o príbeh svojho otca, údajného dvojníka Garyho Coopera vo filme High Noon. V "Zatmení slnka" Moss, ktorý žije v strachu z ďalšieho holokaustu, očakáva návštevu dávno stratenej dcéry, ktorú vypátral.

Vo filme "Jazdec na búrke" sa Gary, rockový bubeník a znovuzrodený kresťan, ktorý "takmer hral" na hite "Happy Together" skupiny Turtles zo 60. rokov, snaží nájsť únik od svojej osobnej viny.

A v "Žene v mori hviezd" sa June, bývalá sekretárka hollywoodskeho štúdia, ktorej manžel ju kedysi podviedol s Marilyn Monroe, snaží vyťažiť maximum z odlúčeného života, až kým sa neobjaví znovuzrodená prostredníctvom popola rozsypaného v osvetlenom bazéne na terase Starlite. V každom z týchto štyroch príbehov o rádoby a takmer-nezvestných sa Rothove portréty z L.

A. odvíjajú vo vzácnom štýle a v majstrovskom preklade Krishny Winstonovej sa beznádejná, láskyplná zvrátenosť Kalifornie inšpirovaná Edom Ruschom stáva podmanivou prehliadkou celoamerických grotesiek, ktorú si nemožno nechať ujsť.