Hunting Mister Heartbreak: Objavenie Ameriky

Recenzie čitateľov

V recenziách sa vyzdvihuje zručné písanie Jonathana Rabana a jeho prenikavé postrehy, ktorými sa pohybuje po rôznych miestach Ameriky a spája osobnú introspekciu s cestovateľským rozprávaním. Niektorí čitatelia však považujú jeho prístup za chladný alebo povýšenecký a majú pocit, že ľudí skôr zužuje na obyčajné exempláre, než aby sa s nimi zaoberal na ľudskej úrovni. Celkovo si kniha vyslúžila pochvalu za svoje literárne kvality, ale čelí kritike za svoj tón a štýl.

⬤ Majstrovské používanie jazyka a vynikajúca znalosť angličtiny.
⬤ Spája introspektívne postrehy s bohatými opismi miest a ľudí.
⬤ Pútavé a často humorné rozprávanie, najmä v konkrétnych kapitolách.
⬤ Ponúka historické a kultúrne pohľady na navštívené miesta.
⬤ Viacerí recenzenti ho odporúčajú ako povinné čítanie.

⬤ Niektorí čitatelia vnímajú v autorovom tóne chlad alebo nadradenosť.
⬤ Nie všetci považujú štýl cestopisu za príťažlivý; niektorí ho opisujú ako nudný.
⬤ Niekoľko kritikov poznamenáva, že kniha nemusí rezonovať s americkým cítením kvôli jej kritickým postrehom.
⬤ Najmenej jeden recenzent považuje názov za zle zvolený.

(na základe 20 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Hunting Mister Heartbreak: A Discovery of America

Obsah knihy:

Pozoruhodná kniha New York Times.

"V ére tryskovej turistiky zostáva Jonathan Raban).

Cestovateľ-dobrodruh v tradícii... Roberta Louisa Stevensona."

--The New York Times Book Review.

V roku 1782 napísal prisťahovalec s vysokopostaveným menom J. Hector St. John de Crevecoeur - v angličtine "Heartbreak" - priekopnícku správu o premene jedného Európana na Američana. Približne o dvesto rokov neskôr prišiel Jonathan Raban, držiteľ ceny National Book Critics Circle Award, po Crevecoeurových stopách, aby zistil, ako sa Amerika oplatila nasledujúcim generáciám novoprišelcov. Výsledkom je vzrušujúca, často lahodne vtipná kniha, ktorá je zároveň cestopisom, sociálnou históriou a milostným listom Spojeným štátom.

V priebehu Lovu na pána Zlomené srdce sa Raban vydáva za bezdomovca v New Yorku a snaží sa vydávať za dobrého starého chlapca v Alabame (čo zahŕňa "prenájom" staršieho čierneho labradora). Vidí, ako protestantskú pracovnú morálku zdokonaľujú kórejskí prisťahovalci v Seattli - jedna z nich oslavuje svoj nový domov ako "taký veľký, taký zelený, taký široký" - a ako ju zavrhuje nízka spoločnosť v Key Weste. Na každej stránke tohto bezkonkurenčne pozorného diela nás Raban necháva prežívať Ameriku s úžasom, humorom a neochvejným pohľadom na jej protirečenia.

"Raban je autorom jednej z najpamätnejších próz, aké boli kedy napísané.

O mestskej Amerike." --Henry Kisor, Chicago Sun-Times.

"Keď Raban opisuje Ameriku a Američanov, je neomylne vtipný.

A zábavný." --Salman Rushdie.