Hula

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje pútavé skúmanie havajskej kultúry a histórie prostredníctvom medzigeneračných príbehov troch žien. Je oslavovaná pre svoje lyrické písanie a hlboké témy vrátane identity, materstva a vplyvu kolonizácie na havajský ľud. Niektorí čitatelia však považujú postavy za ťažké na vcítenie sa do nich a majú pocit, že záver mohol mať silnejšie posolstvo.

⬤ Bohatý príbeh s krásnou prózou
⬤ autentické zobrazenie havajskej kultúry a histórie
⬤ podmanivé rozprávanie, v ktorom sa prelínajú rodinné vzťahy a kultúrne dedičstvo
⬤ poučné pre čitateľov neznalých havajskej problematiky
⬤ silný rozvoj postáv a emocionálna hĺbka.

⬤ Niektorých čitateľov frustruje správanie postáv
⬤ záver nespĺňa očakávania stanovené zvyškom príbehu
⬤ používanie havajského jazyka môže byť pre niektorých náročné a mohol by mu prospieť slovníček
⬤ obavy z pohľadu autora ako nedomorodého človeka, ktorý rozpráva príbehy domorodcov.

(na základe 54 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Harper's Bazaar a ELLE ju označili za najlepšiu knihu leta - Audiofile Magazine Earphones Award Winner - HONOLULU Magazine's Book of the Year About Hawai`i

„Ohromujúce... Zložito vystavaný román, ktorý sa rozprestiera v rozpätí desaťročí, pohybuje sa v kolektívnom hlase a zároveň rozpráva Hi'iin hlboko osobný a zničujúci príbeh, v ktorom sa snaží nájsť svoju cestu. „ -Los Angeles Times

Rozsiahla sága o tradíciách, kultúre, rodine, histórii a prepojení, ktorá sa odohráva v živote troch generácií žien - príbeh o matkách a dcérach, tanci a osude.

„Na ostrove sa nedá utiecť. Čoskoro skončíte tam, kde ste začali. “

Hi'i je hrdá na to, že je Naupaka, rodina známa svojím prínosom pre hula a jej rodné mesto Hilo na Havaji, ale mnohému nerozumie. Nikdy sa nestretla so svojou legendárnou babičkou a jej matka nikdy neodhalila identitu jej otca. Horšie je, že v jej úzko prepojenej komunite začali narastať nevyslovené rozpory, ktoré vytvárajú trhliny, ktorých pôvod je nejako prepletený s jej vlastnou rodinnou históriou.

Hi'i vidí v hula šancu naplniť svoje meno a upevniť svoje miesto v rodinnom dedičstve. Aby však mohla vyhrať ďalšiu súťaž Miss Aloha Hula, bude sa musieť obrátiť chrbtom všetkému, čo ju kedy učili, a možno dokonca stratiť to, za čo bojovala.

Hula, rozprávaná čiastočne kolektívnym hlasom komunity bojujúcej o svoje prežitie, je očarujúcim debutom, ktorý ponúka vzácny pohľad do zabudnutého kráľovstva, ktoré stále existuje v srdci jeho obyvateľov.

„Plnohodnotný spev pre Havaj... Je nemožné odísť nezmenený. „ -Kawai Strong Washburn, autorka knihy Žraloky v čase spasiteľov, ocenenej PEN/Hemingwayovou cenou