Hudba života

Recenzie čitateľov

La Musique d'une Vie od Andreja Makineho je nádherne napísaná novela, ktorá skúma život vo vojnovom ZSSR prostredníctvom príbehu mladého klaviristu, ktorého sny zničila vojna. Príbeh sa odvíja prostredníctvom priateľstva medzi rozprávačom a starším mužom na železničnej stanici, ktorý rozpráva o svojich dojímavých životných skúsenostiach plných lásky, straty a prežitia. Písanie je uznávané pre svoju lyrickú kvalitu a emocionálnu hĺbku, hoci čitatelia sa vyjadrujú, že anglický preklad plne nevystihuje podstatu pôvodného francúzskeho textu.

Kniha je oceňovaná za vynikajúce písanie, emocionálnu rezonanciu a hlbokú reflexiu ťažkostí, ktorým čelili Rusi v polovici 20. storočia. Mnohí recenzenti považujú príbeh za podmanivý a očarujúci, poskytujúci živé vykreslenie postáv aj historických súvislostí. Pozitívne sa hodnotí aj to, že kniha má len 106 strán, takže je vhodná na krátke čítanie.

Niektorí čitatelia mali pocit, že hoci je anglický preklad dobrý, nezodpovedá pôvodnej francúzskej próze, čo má za následok oslabený účinok. Niekoľko komentárov navyše naznačuje, že hoci je kniha krásna, nemusí v pamäti zostať dlho po prečítaní.

(na základe 14 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Life's Music

Obsah knihy:

24.

mája 1941: Alexej Berg, klasický klavirista, má v Moskve odohrať svoj prvý sólový koncert. Tesne pred jeho debutom sú však jeho rodičia - otec je uznávaný dramatik a matka slávna operná speváčka - odhalení pre svoju politickú nerozvážnosť a zatknutí.

Druhá svetová vojna je na pokraji a Alexej v obave, že jeho vlastné uväznenie nie je ďaleko, utečie na vidiek, prijme identitu sovietskeho vojaka a nebezpečne sa zamiluje do dcéry generála. Nasleduje dve desaťročia trvajúca cesta vojnou a mierom, láskou a zradou, umením a umelosťou - vzácny súbor pri tvorbe životnej hudby.