Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha získala zmiešané recenzie, pričom čitatelia sa rozchádzajú v názoroch na jej literárny štýl a hĺbku. Niektorí chválili jej nápadité rozprávanie, poetický jazyk a kultúrne postrehy, iní kritizovali prílišnú slovnú zásobu, zmätočnú štruktúru a prefíkané literárne úvahy, ktoré odvádzali pozornosť od hlavného príbehu.
Výhody:⬤ Kreatívne a originálne písanie
⬤ bohaté na kultúrne postrehy
⬤ poetický jazyk, ktorý rezonuje s mnohými
⬤ niektorí čitatelia ho považovali za nápaditý a obohacujúci
⬤ pozitívne ho porovnávali s dielami ako Sto rokov samoty.
Nevýhody:⬤ Prílišná rozvláčnosť a rozvláčnosť, ktorá vedie k frustrácii
⬤ pre niektorých čitateľov ťažko sledovateľná
⬤ viacerí ju považujú za prefíkanú
⬤ neprístupnú pre bežných čitateľov
⬤ početné odbočky, ktoré odvádzajú pozornosť od hlavného deja
⬤ zdĺhavé a vyčerpávajúce čítanie.
(na základe 83 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Tomb of Sand
Obsah knihy:
VÍŤAZ MEDZINÁRODNEJ BOOKEROVEJ CENY ZA ROK 2022
Hravý, feministický a úplne originálny epos o rodine a nenapodobiteľnej osemdesiatročnej matriarche v jej srdci, odohrávajúci sa v súčasnej severnej Indii.
„Príbeh rozpráva sám seba. Môže byť úplný, ale aj neúplný, tak ako sú úplné všetky príbehy. Tento konkrétny príbeh má hranicu a ženy, ktoré prichádzajú a odchádzajú, ako sa im zachce. Keď máte ženy a hranicu, príbeh sa môže písať sám... “
Osemdesiatročná Ma po smrti manžela upadá do hlbokej depresie. Napriek dohováraniu rodiny odmieta opustiť svoju posteľ. Jej zodpovedný najstarší syn Bade a poslušná, Reebokom ovešaná snacha Bahu sa starajú o každú Mainu potrebu, zatiaľ čo jej obľúbený vnuk, veselý a spoločenský Sid, sa jej snaží zdvihnúť náladu svojou gitarou. Situácia sa však začne meniť až po tom, čo Sidov mladší brat - vážny syn, mladý muž patologicky neschopný smiať sa - prinesie svojej babičke trblietavú zlatú palicu posiatu motýľmi.
Vďaka zdanlivo zázračnej sile palice sa Ma dostane z postele a vydá sa na sériu dobrodružstiev, ktoré zaskočia aj jej nekonvenčnú feministickú dcéru Beti. Odhodí ťažkopádne sárí, nadviaže blízke priateľstvo s hidžrou a vydá sa na osudovú cestu, ktorá prevráti chápanie rodiny naruby.
Veľkolepý román Geetanjali Shree, bohatý na fantastické prvky, folklór a bujaré slovné hračky, sa zaoberá aktuálnymi a nadčasovými témami vrátane budhizmu, globálneho otepľovania, feminizmu, rozdelenia, rodovej binarity, prekračovania hraníc a hlbokých radostí života. Elegantné, srdcervúce a vtipné literárne dielo je americkým debutom výnimočnej spisovateľky.
Z hindčiny preložila Daisy Rockwellová
Meno autorky sa vyslovuje: Ghee-TAHN-juh-lee Shree
