Hrdosť: A Pride & Prejudice Remix

Recenzie čitateľov

Pýcha od Ibi Zoboi je moderné prerozprávanie románu Jane Austenovej Pýcha a predsudok, ktoré sa odohráva v gentrifikujúcej sa štvrti Bushwick v Brooklyne. Rozpráva príbeh Zuri Benitezovej, haitsko-dominikánskej tínedžerky, ktorá sa orientuje vo svojich emóciách, rodinnej dynamike a problémoch sociálno-ekonomických rozdielov po tom, čo sa do jej domu cez ulicu nasťahuje bohatá rodina Darcyovcov. Román skúma témy kultúrnej identity, triednych rozdielov a gentrifikácie a ponúka nový pohľad na klasický príbeh.

Kniha je oceňovaná za jedinečné prostredie a kultúrne stvárnenie, dynamický vývoj postáv, najmä Zuri, a začlenenie poézie, ktorá zvyšuje emocionálnu hĺbku. Čitatelia ocenili autentické vykreslenie rodinných väzieb a skúmanie relevantných sociálnych otázok, vďaka čomu je príbeh zrozumiteľný a pôsobivý. Mnohí považovali štýl písania za pútavý a postavy za dobre rozvinuté.

Vo viacerých recenziách sa spomínalo, že Zuri by mohlo byť spočiatku ťažké obľúbiť si kvôli jej odsudzujúcej povahe a uzavretosti. Niektorí mali pocit, že romanca sa vyvinula príliš rýchlo a chýbalo jej napätie, ktoré je vlastné pôvodnej Pýche a predsudku. Okrem toho niekoľko čitateľov poznamenalo, že jazyk a nárečie použité v knihe môžu niektorým robiť problém, aby sa do nej spočiatku vžili.

(na základe 192 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Pride: A Pride & Prejudice Remix

Obsah knihy:

Finalistka Národnej knižnej ceny Ibi Zoboiová v aktuálnej aktualizácii románu Jane Austenovej Pýcha a predsudok zručne vyvažuje kultúrnu identitu, triedu a gentrifikáciu s opojným kúzlom prvej lásky vo svojej živej reimaginácii tejto obľúbenej klasiky. Inteligentné, vtipné a nádherné prerozprávanie, v ktorom vystupujú všetky farebné postavy.

Zuri Benitezová je hrdá. Hrdosť na Brooklyn, na rodinu a na svoje afro-latinskoamerické korene. Ale hrdosť možno nebude stačiť na to, aby zachránila svoju rýchlo sa gentrifikujúcu štvrť pred tým, aby sa stala nepoznateľnou.

Keď sa na opačnú stranu ulice nasťahuje bohatá rodina Darcyovcov, Zuri nechce mať nič spoločné s ich dvoma dospievajúcimi synmi, aj keď sa jej staršia sestra Janae začne zaľúbiť do očarujúceho Ainsleyho. Najmä ona nemôže vystáť odsudzujúceho a arogantného Dariusa. Keď sú však Zuri a Darius nútení nájsť spoločnú reč, ich počiatočná nevôľa sa zmení na nečakané porozumenie.

Ale so štyrmi divokými sestrami, ktoré ju ťahajú rôznymi smermi, s roztomilým chlapcom Warrenom, ktorý sa uchádza o jej pozornosť, a s prihláškami na vysokú školu, ktoré sa vznášajú na obzore, Zuri bojuje o to, aby našla svoje miesto v meniacej sa krajine Bushwicku, alebo aby všetko stratila.

"Zoboi šikovne vykresľuje premeny vzťahov medzi tínedžermi a Zuri je vďaka svojej nadmernej hrdosti a poetickej citlivosti sympatickou tínedžerkou v súčasnom príbehu o rase, gentrifikácii a mladej láske." (Publishers Weekly, "An Anti-Rasist Children's and YA Reading List")