Americká ulica

Recenzie čitateľov

Americká ulica od Ibi Zoboiovej je strhujúci a emotívny román o Fabiole Toussaintovej, haitskej tínedžerke, ktorá sa po odlúčení od matky na hraniciach USA uberá životom v Detroite. V príbehu sa prelínajú témy prisťahovalectva, identity a duchovného spojenia s haitským vodou a zároveň sa v ňom objavujú problémy a zložitosti adaptácie na novú kultúru uprostred výziev, ako je rodinná dynamika a snaha o dosiahnutie amerického sna.

Čitatelia chválili román pre jeho presvedčivú hlavnú postavu Fabiolu, ktorá je dobre rozvinutá a príťažlivá. Ocenili bohaté kultúrne zastúpenie a diferencované zobrazenie problematiky prisťahovalectva, ako aj dynamické, viacrozmerné vedľajšie postavy. Príbeh je pútavý a má rýchly spád a začlenenie magického realizmu dodáva príbehu hĺbku. Mnohí zistili, že emocionálna cesta postavy hlboko rezonuje a zachytáva zložitosť skúseností prisťahovalcov.

Niektorí recenzenti poznamenali, že jazyk použitý v knihe obsahuje hrubý alebo nevhodný obsah, takže je menej vhodná pre mladších čitateľov alebo stredoškolské publikum. Okrem toho sa niekoľkým zdalo, že dej sa ku koncu ponáhľa a ponecháva otázky bez odpovede. V súvislosti s niektorými postavami sa spomínal emocionálny odstup, ktorý u niektorých čitateľov ovplyvnil celkový dojem z ich príbehov.

(na základe 194 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

American Street

Obsah knihy:

Finalista Národnej knižnej ceny s piatimi hviezdičkovými recenziami a viacerými oceneniami

American Street je sugestívny a silný príbeh o dospievaní, ktorý je ideálny pre fanúšikov Everything, Everything; Bone Gap; a All American Boys.

V tomto ohromujúcom debutovom románe čerpá autorka Ibi Zoboi, nominovaná na Pushcart, z vlastnej skúsenosti mladej haitskej imigrantky, pričom do tohto lyrického skúmania Ameriky vnáša magický realizmus a kultúru vodou.

Na rohu American Street a Joy Road si Fabiola Toussaintová myslela, že konečne nájde une belle vie - dobrý život.

Po odchode z Port-au-Prince na Haiti však Fabiolinu matku zadrží americký imigračný úrad a Fabiola sa musí sama orientovať v prostredí hlučných amerických sesterníc Chantal, Donny a Princess, v drsnej západnej časti Detroitu, v novej škole a v prekvapujúcej romanci.

Len čo sa v tomto neznámom novom svete zorientuje, objaví sa nebezpečná ponuka a Fabiola si čoskoro uvedomí, že sloboda má svoju cenu. Ocitne sa na križovatke nemožnej voľby, zaplatí cenu za americký sen?

New York Times Pozoruhodná kniha * Publishers Weekly Letmý štart * Publishers Weekly Najlepšia kniha roka * ALA Booklist Editors' Choice of the 2017 (Top of the List winner) * School Library Journal Najlepšia kniha roka * Kirkus Najlepšia kniha roka * BookPage Best YA Book of the Year

--Rita Williams-Garcia, autorka bestsellerov New York Times a trojnásobná držiteľka ceny Coretty Scott Kingovej.