Hrany

Pôvodný názov:

Edges

Obsah knihy:

Donna Pucciani v siedmej básnickej zbierke Hrany skúma hranice ľudskej skúsenosti, spôsob, akým sa osoby a veci prekrývajú, stretávajú alebo sú jednoducho paralelné. Štyri časti knihy, pomenované podľa shakespearovských odkazov, sa začínajú "Sieťou nášho života", ktorá skúma osobné v básňach o rodinnej tragédii ako "Billyho zbraň" a viera verzus pochybnosti v "Otec Ernesto lúpe jablko", "Disciplína vďačnosti" a "Žalm pre Wall Street".

V ďalšej časti, "Putujem všade", sleduje autorka svoje cesty po Anglicku, Španielsku a Taliansku, s postrehmi geografickými aj rodinnými, keď sa spája so sesternicami a dokonca s dávno pochovanými predkami v básňach "Beach Stone", "Leaving Madrid" a "Liverpool Airport". Najdobrodružnejšia časť knihy nesie názov "Jazyk, ktorý som sa naučila" a predstavuje autorkin druhý jazyk, taliančinu, v celej jej gramatickej zložitosti a zvukovej kráse, pričom často prekračuje hranice dvojjazyčného územia, ale nikdy nie je mimo dosahu čitateľa. A tak ako v ostatných knihách, aj v záverečnej časti "Kde včely cicajú" sa Puccianiová približuje k prírodným javom - škrečkom, vetru, púšti, snehu, koscom, "okrajom" dní a ročných období - s kombináciou reálneho a surreálneho, ktorá je charakteristickým znakom jej tvorby.

V knihe Hrany Puccianiová emocionálne riskuje a kreslí nové psychologické mapy. Striedanie rôznorodých tém a vzdialených prostredí prekvapuje čitateľa po celý čas, pričom na stránke sa neustále vznáša napätie medzi zmyslovým a imaginárnym.