Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha získala prevažne pozitívne recenzie za pútavý štýl písania, hĺbku historických súvislostí a autorovu schopnosť spojiť osobné skúsenosti s faktografickými informáciami o krajinách pozdĺž ruských hraníc. Čitatelia ocenili zasvätené skúmanie menej známych miest a kultúr, ale niektorí považovali historické časti za príliš ťažké alebo miestami nudné.
Výhody:Pútavý štýl písania, bohatý na historické súvislosti, informatívny a podnetný, plynulo spája osobné zážitky s faktografickým rozprávaním, pútavé opisy miest, úctivé a autentické vykreslenie ľudí a kultúr, výborný pre čitateľov, ktorí sa zaujímajú o cestovanie, históriu a geopolitiku.
Nevýhody:Niektorí čitatelia považovali historické časti za príliš podrobné alebo nudné a niekoľkí mali pocit, že kniha občas stráca pútavosť alebo sa stáva nudnou. Niektorí dali prednosť ľahším cestovateľským príbehom pred ťažkou históriou.
(na základe 20 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Border - A Journey Around Russia - SHORTLISTED FOR THE STANFORD DOLMAN TRAVEL BOOK OF THE YEAR 2020
Obsah knihy:
„Erika Fatlandová sa stáva jednou z najzaujímavejších nových severských cestovateľských spisovateliek“ National Geographic.
*VYBRANÁ DO ZOZNAMU CESTOVATEĽSKÝCH KNÍH ROKA 2020 PODĽA STANFORDS DOLMAN*.
„Strhujúco lyrická meditácia k nepredvídateľnosti dejín“ Wall Street Journal.
„(Pôsobivá) zmes histórie, reportáže a cestovateľských memoárov“ Washington Post.
Hranica je kniha o Rusku a ruských dejinách bez toho, aby jej autor vstúpil do samotného Ruska; kniha o tom, že sme boli susedmi tejto mocnej, v priebehu dejín expandujúcej ríše. Je to kronika pestrých, vzrušujúcich, tragických a často neuveriteľných dejín týchto hraničných národov, ich kultúr, ľudí a krajiny.
Vďaka svojim posledným trom dokumentárnym knihám - jednej o terorizme v Beslane, druhej o teroristických útokoch v Nórsku v roku 2011 a tretej o postsovietskej Strednej Ázii - sa sociálna antropologička Erika Fatlandová etablovala ako bystrá pozorovateľka a vynikajúca autorka rozhovorov na čele severskej literatúry faktu.
Z nórčiny preložila Kari Dicksonová.
