Hovorová arabčina Egypta: Kompletný kurz pre začiatočníkov

Recenzie čitateľov

Recenzie knihy vyzdvihujú jej silné stránky ako komplexného zdroja na učenie sa egyptskej arabčiny, najmä vďaka jej komunikatívnemu a praktickému prístupu. Niektoré kritické pripomienky sa však zameriavajú na nedostatok arabského písma a nejednotnosť transliterácie, ktoré bránia študentom v čítaní a presnej výslovnosti jazyka.

Dobre štruktúrované jednotky s dialógmi, efektívne vyučovacie metódy, užitočné vysvetlenia slovnej zásoby a gramatiky, kvalitné zvukové záznamy a kultúrne poznatky. Mnohí recenzenti ju považujú za užitočný zdroj informácií pre začiatočníkov aj pre tých, ktorí si chcú osviežiť svoje znalosti.

⬤ Chýbajúce arabské písmo, ktoré môže brániť čítaniu a porozumeniu
⬤ niektoré problémy s kvalitou priložených zvukových CD
⬤ nejednotná transliterácia môže viesť k nesprávnej výslovnosti
⬤ a niektorí recenzenti sa domnievajú, že sú k dispozícii lepšie zdroje pre egyptskú arabčinu.

(na základe 15 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Colloquial Arabic of Egypt: The Complete Course for Beginners

Obsah knihy:

Hovorová arabčina Egypta poskytuje postupný kurz hovorovej egyptskej arabčiny - najrozšírenejšieho dialektu v arabskom svete. Kombinuje užívateľsky prívetivý prístup s dôkladným spracovaním jazyka a poskytuje študentom základné zručnosti potrebné na sebaistú a efektívnu komunikáciu v egyptskej arabčine v širokom spektre situácií. Nevyžaduje sa žiadna predchádzajúca znalosť jazyka.

Kľúčové vlastnosti zahŕňajú:

⬤ Arabčina v romanizovanej podobe s voliteľnými doplnkami arabského písma.

⬤ Dôraz na moderný hovorový jazyk s jasným vedením výslovnosti.

⬤ Postupné oboznámenie sa s arabskou abecedou na podporu oboznámenia sa s jednoduchými značkami a znakmi.

⬤ gramatická časť a dvojjazyčné slovníčky pre jednoduchú orientáciu.

⬤ stimulačné cvičenia so živými ilustráciami.

⬤ nové e-zdroje na www.routledge.com/cw/colloquialsoffering doplnkové materiály pre učiteľov a žiakov vrátane dodatočných aktivít (a odpovedí), zoznamov slovíčok a kultúrnych informácií, nápadov na skupinové aktivity súvisiace s každou jednotkou kurzu, zoznamu kompletnej arabskej abecedy, poznámok porovnávajúcich egyptskú a štandardnú arabčinu a ďalších zvukových nahrávok na stiahnutie.

Toto nové a prepracované vydanie Hovorová arabčina Egypta je vyváženým, komplexným a prínosným zdrojom informácií pre samostatných študentov, ako aj pre študentov, ktorí navštevujú kurzy egyptskej arabčiny.

Na konci tohto kurzu budete na úrovni B1 podľa Spoločného európskeho jazykového rámca a na úrovni Intermediate-Mid podľa stupnice ACTFL.

Audio materiál k tomuto kurzu si môžete bezplatne stiahnuť vo formáte MP3 zo stránky www.routledge.com/cw/colloquials. Audio materiál, ktorý nahrali rodení hovoriaci, obsahuje dialógy a texty z knihy a pomôže vám rozvíjať zručnosti počúvania a výslovnosti.