Hovorová arabčina Egypta: Kompletný kurz arabčiny pre začiatočníkov

Recenzie čitateľov

Kniha je dobre prijatým zdrojom informácií pre výučbu egyptskej arabčiny, oceňovaná najmä pre jej komunikatívny prístup a dobre štruktúrované jednotky. Používa transliteráciu, aby bol dialekt prístupnejší študentom, hoci niektorí používatelia upozornili na nedostatok arabského písma a nejednotnosť transliterácie. Hoci mnohí považujú vysvetlenia gramatiky za užitočné, niektorí recenzenti naznačujú, že sú k dispozícii lepšie zdroje. Ohlasy na kvalitu zvuku sú zmiešané a kritizuje sa monotónnosť rozprávania. V konečnom dôsledku sa odporúča pre začiatočníkov a tých, ktorí si zdokonaľujú egyptskú arabčinu, ale nemusí spĺňať potreby každého študenta.

⬤ Vynikajúci zdroj na učenie sa egyptskej arabčiny komunikatívnym spôsobom.
⬤ Štruktúrované jednotky s dialógmi, slovnou zásobou a vysvetlením gramatiky.
⬤ Vhodné pre začiatočníkov alebo tých, ktorí poznajú modernú štandardnú arabčinu.
⬤ Užitočné kultúrne poznatky a príklady skutočných rozhovorov.
⬤ Dobre spracovaná transliterácia, ktorá zachytáva hovorové nuansy.
⬤ K dispozícii je vysokokvalitný zvuk.

⬤ Nedostatok arabského písma v celej knihe môže brániť študentom, ktorí sa snažia čítať arabsky.
⬤ Niektoré nezrovnalosti v transliterácii a gramatických vysvetlivkách.
⬤ Zmiešané hodnotenia kvality zvuku, pričom niektorí považujú rozprávanie za nudné.
⬤ Obmedzený počet tém v porovnaní s inými zdrojmi.
⬤ Niektorí používatelia mali problémy s priloženými CD alebo zvukovými odkazmi.

(na základe 15 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Colloquial Arabic of Egypt: The Complete Course for Beginners

Obsah knihy:

Hovorová arabčina Egypta poskytuje postupný kurz hovorovej egyptskej arabčiny - najrozšírenejšieho dialektu v arabskom svete. Kombinuje užívateľsky prívetivý prístup s dôkladným spracovaním jazyka a poskytuje študentom základné zručnosti potrebné na sebaistú a efektívnu komunikáciu v egyptskej arabčine v širokom spektre situácií. Nevyžaduje sa žiadna predchádzajúca znalosť jazyka.

Kľúčové vlastnosti zahŕňajú:

⬤ Arabčina v romanizovanej podobe s voliteľnými doplnkami arabského písma.

⬤ Dôraz na moderný hovorový jazyk s jasným vedením výslovnosti.

⬤ Postupné oboznámenie sa s arabskou abecedou na podporu oboznámenia sa s jednoduchými značkami a znakmi.

⬤ gramatická časť a dvojjazyčné slovníčky pre jednoduchú orientáciu.

⬤ stimulačné cvičenia so živými ilustráciami.

⬤ nové e-zdroje na www.routledge.com/cw/colloquialsoffering doplnkové materiály pre učiteľov a žiakov vrátane dodatočných aktivít (a odpovedí), zoznamov slovíčok a kultúrnych informácií, nápadov na skupinové aktivity súvisiace s každou jednotkou kurzu, zoznamu kompletnej arabskej abecedy, poznámok porovnávajúcich egyptskú a štandardnú arabčinu a ďalších zvukových nahrávok na stiahnutie.

Toto nové a prepracované vydanie Hovorová arabčina Egypta je vyváženým, komplexným a prínosným zdrojom informácií pre samostatných študentov, ako aj pre študentov, ktorí navštevujú kurzy egyptskej arabčiny.

Na konci tohto kurzu budete na úrovni B1 podľa Spoločného európskeho jazykového rámca a na úrovni Intermediate-Mid podľa stupnice ACTFL.

Audio materiál k tomuto kurzu si môžete bezplatne stiahnuť vo formáte MP3 zo stránky www.routledge.com/cw/colloquials. Audio materiál, ktorý nahrali rodení hovoriaci, obsahuje dialógy a texty z knihy a pomôže vám rozvíjať zručnosti počúvania a výslovnosti.