Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha ponúka kultúrny prieskum futbalu a predstavuje výrazy a frázy z celého sveta. Je cenená pre svoj nadhľad a humor, vďaka čomu je vhodným čítaním pre futbalových nadšencov, najmä počas podujatí, ako sú majstrovstvá sveta. Niektorí čitatelia však považovali knihu za náročnú na čítanie a navrhovali, že by jej prospelo lepšie indexovanie.
Výhody:Kultúrne rozmanité pohľady na futbal, zábavný humor, skvelé pre futbalových fanúšikov, vhodné na darovanie, zaujímavý obsah, ktorý môže obohatiť konverzácie.
Nevýhody:Trochu náročné na čítanie, indexovanie by mohlo byť lepšie.
(na základe 12 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Do You Speak Football?: A Glossary of Football Words and Phrases from Around the World
Obsah knihy:
'Iskrivý a veľmi vtipný... Konečne definitívny sprievodca futbalovou frazeológiou na celom svete..."
Paul Hayward, Daily Telegraph.
Nové vydanie fascinujúcej knihy o ceste okolo sveta, ktorá obsahuje nové zábavné heslá a predslov od známeho holandského záložníka(a polyglota)Clarencea Seedorfa.
Hovoriť futbalom znamená hovoriť jazykom tisícich jazykov...
V tomto novom a prepracovanom globálnom slovníku futbalových slov a fráz objavíte bohatý, nepredvídateľný a radostne kreatívny jazyk, ktorý používajú fanúšikovia, komentátori a hráči na celom svete.
Táto komplexne spracovaná kniha vás pobaví a poučí rovnakou mierou - od umiestnenia strely "tam, kde hniezdia pavúky" v Španielsku, cez "anglikán" - frázu, ktorú si osvojili Česi na označenie sporného gólu - až po dnes už legendárne "už sa vracia domov".
Zistite, prečo je "caf crme" viac ako klasická objednávka v bistre, čo znamená, keď majú indonézski hráči chuť na "turun minum" a prečo by mali priaznivci Dundee United v Nigérii skloniť hlavy.
Táto publikácia obsahuje 750 výrazov z 88 krajín (vrátane 29 spôsobov, ako opísať muškátový oriešok) a je definitívnym sprievodcom svetovým futbalovým jazykom.
