Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha ponúka hlboké skúmanie kultúrnej rozmanitosti a perspektív futbalu, vďaka čomu si ju môžu vychutnať aj futbaloví fanúšikovia. Hoci mnohí čitatelia oceňujú jej obsah a považujú ju za vtipnú alebo poučnú, niektorí kritizujú jej čitateľnosť a indexovanie.
Výhody:⬤ Odráža kultúrnu rozmanitosť vo futbale
⬤ komplexné informácie o krajinách
⬤ skvelé pre futbalových fanúšikov
⬤ zaujímavé a vtipné
⬤ výborný pomer ceny a kvality
⬤ vhodné ako darček.
Nevýhody:⬤ Niektorí ju považovali za ťažko čitateľnú
⬤ chýba jej účinné indexovanie
⬤ nie je taká zábavná, ako sa očakávalo.
(na základe 12 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Do You Speak Football?: A Glossary of Football Words and Phrases from Around the World
Obsah knihy:
"Konečne definitívny sprievodca futbalovou frazeológiou na celom svete... Iskrivé a veľmi vtipné."
Paul Hayward, Daily Telegraph
'' Zábavné a poučné v rovnakej miere.'
Oliver Kay, The Times
Odborne zostavená a úplne fascinujúca zbierka podivných a úžasných slov a fráz používaných na opis futbalu na celom svete.
Hovoriť futbalom znamená hovoriť jazykom tisícich jazykov...
V tomto prelomovom globálnom slovníku futbalových slov a fráz objavíte bohatý, nepredvídateľný a radostne kreatívny jazyk, ktorý používajú fanúšikovia, komentátori a hráči na celom svete.
Od umiestnenia strely "tam, kde sova spí" v Brazílii, cez to, čo znamená použiť "čokoládovú nohu" v Holandsku, až po Wembley-Tor - frázu, ktorú si osvojili Nemci na označenie pochybného gólu - táto komplexne preskúmaná kniha vás rovnako pobaví aj poučí.
Dozviete sa, aký je nešťastný fínsky výraz pre záložníka, čo znamená, keď juhokórejskí fanúšikovia nostalgicky spomínajú na "sezónu v Leedsi", a prečo by mali priaznivci Dundee United v Nigérii skloniť hlavy.
Táto kniha obsahuje viac ako 700 výrazov z 89 krajín (vrátane 29 spôsobov, ako opísať muškátový oriešok) a je definitívnym sprievodcom svetovým futbalovým jazykom.
