Hovoriť po americky: Ako hovoríte vy, vy a vy: Vizuálny sprievodca

Recenzie čitateľov

Kniha sa stretla s prevažne pozitívnym ohlasom pre svoj pútavý obsah a vtipný pohľad na regionálne jazykové rozdiely v USA.Mnohí čitatelia ju chvália ako skvelý darček a podnet na konverzáciu, obzvlášť účinný pri skupinovom čítaní a diskusii. Niektoré recenzie však naznačujú, že jej chýba hĺbka a prehľad, čo naznačuje, že nemusí uspokojiť tých, ktorí hľadajú komplexnú lingvistickú štúdiu.

Pútavý a vtipný obsah, skvelý na konverzáciu a skupinové čítanie, vizuálne príťažlivý s farebnou grafikou, slúži ako výborná kniha na stolík a získala pochvalu ako premyslený darček pre priateľov a rodinu.

Niektorí ju považujú za nudnú a málo prehľadnú, najmä tí, ktorí sa vyznajú v regionálnych prízvukoch; niekoľko recenzií poukazuje na to, že obsah nemusí ponúkať veľa originálneho materiálu nad rámec autorovej predchádzajúcej práce.

(na základe 185 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Speaking American: How Y'All, Youse, and You Guys Talk: A Visual Guide

Obsah knihy:

Od autora kvízu o dialektoch, ktorý podnietil rozhovory o tom, ako a prečo hovoríme slová, ktoré hovoríme, ohromujúci a rozkošný prieskum amerického jazyka.

Vedeli ste, že vaše odpovede na niekoľko otázok môžu odhaliť, kde ste vyrastali? Keď Josh Katz v roku 2013 zverejnil v New York Times svoj interaktívny dialektový kvíz, stal sa najnavštevovanejšou stránkou v histórii novín. Katz, ktorý je teraz grafickým redaktorom, využil obrovskú odozvu na tento kvíz a vytvoril Speaking American, výnimočnú a krásnu prehliadku amerického nárečia.

Ako sa vyslovuje slovo "pecan"? Ako sa volá dlhý sendvič s rôznymi druhmi mäsa a syrov? Kosíte trávu alebo kosíte trávnik?

Odpovede na tieto otázky - a rozdiely, ktoré odhaľujú o tom, kto čo hovorí a kde to hovorí - nie sú len najlepšou potravou na koktailové večierky; sú to aj okná do histórie nášho národa, našich regiónov a nášho jazyka. Čitatelia budú na stránke za stránkou fascinovaní a očarení týmito ohromujúcimi mapami toho, ako Američania hovoria, a zároveň získajú nový pohľad na náš jazyk a na nás samých.

Pre fanúšikov kníh Eats, Shoots and Leaves a How the States Got Their Shapes je Speaking American neodolateľným sviatkom americkej regionálnej reči.