Horký závoj

Recenzie čitateľov

Kniha „Horký závoj“ od Libby Fischer Hellmannovej je historický román, ktorý skúma búrlivý vzťah medzi Američankou Annou a jej iránskym manželom Núrim na pozadí politických otrasov v Iráne koncom 70. rokov 20. storočia, ktoré viedli k islamskej revolúcii. Príbeh poskytuje pohľad na kultúrne rozdiely, osobnú premenu počas politických nepokojov a vplyv historických udalostí na životy jednotlivcov.

Kniha je dobre spracovaná a ponúka pútavé rozprávanie, ktoré čitateľa vtiahne do historického a kultúrneho kontextu Iránu. Postavy sú vo všeobecnosti dobre prepracované a príťažlivé, najmä Anna, ktorá vzbudzuje empatiu. Čitatelia oceňujú pútavé rozprávanie, emocionálnu hĺbku a spojenie osobných a politických tém. Mnohí knihu ťažko odložili a chválili jej vzdelávaciu hodnotu, pokiaľ ide o iránsku históriu a dôsledky revolúcie.

Niektorí čitatelia kritizovali tempo, pričom si všimli pomalý začiatok a menej pútavú prvú polovicu. Vyskytli sa sťažnosti na náhle premeny postáv, ktoré sa zdajú byť nevynútené alebo nevysvetlené, najmä zmena správania Núrího voči Anne. Niekoľko recenzií poukazuje na niektoré stereotypy alebo nepresnosti týkajúce sa kultúrneho zobrazenia. Niektorí považujú niektoré dejové prvky alebo rozhodnutia postáv za nerealistické, čo podkopáva potenciál príbehu.

(na základe 147 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Bitter Veil

Obsah knihy:

Anna, mladá Američanka študujúca v Chicagu, sa zamiluje do spolužiaka Nouriho, syna z bohatej iránskej rodiny. Napriek kultúrnym rozdielom sa Anna, ktorej rodičia sú rozvedení a vzdialení, ochotne presťahuje do Teheránu, kde ju prijme Nouriho rodina.

Niekoľko mesiacov po jej príchode, vo februári 1978, je však šach zosadený a vzniká Iránska islamská republika. Život dvojice sa obráti hore nohami, pretože muži, ale najmä ženy, sú obmedzovaní vo svojich aktivitách, obliekaní a správaní. Často dochádza k zatýkaniu a mučeniu, vzdelávanie žien nie je povolené a Anna nemôže cestovať bez povolenia manžela.

Hoci sa Anna snaží prispôsobiť, aby potešila svojho manžela a novú rodinu, trápi sa pod útlakom, zatiaľ čo Nouri sa zdá, že ho prijíma. Anna je čoraz nešťastnejšia a s pribúdajúcimi výbušnými udalosťami aj Nouri.

Anna sa zúfalo chce vrátiť domov do Ameriky, ale Nouri to odmieta. Napätie narastá, až kým sa všetko nezmení a Anna sa nedostane do víru búrlivej - a nebezpečnej - krízy, ktorá zvyšuje možnosť, že z Iránu neodíde živá.