Hluchí sa starajú o svoje: Sprievodca morfémami úst v americkom posunkovom jazyku

Recenzie čitateľov

V recenziách sa zdôrazňuje účinnosť knihy a DVD na zlepšenie zručností v ASL, ale vyjadruje sa v nich aj frustrácia z chýbajúcich DVD a problémov s vrátenými objednávkami.

Kniha a DVD sú skvelými zdrojmi na zlepšenie zručností ASL a poskytujú skúsenosť s posunkovaním, ktoré sa viac podobá materinskému jazyku.

Viacerí používatelia uviedli, že DVD nebolo súčasťou knihy, čo viedlo k sklamaniu a problémom s vrátením tovaru.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Deaf Tend Your: A Guide to Mouth Morphemes in American Sign Language

Obsah knihy:

Morfémy úst v ASL

Táto kniha a vložené videá (prístupné cez odkaz na webovú stránku uvedený v knihe na strane: vi) sú určené na poskytovanie informácií o nemanuálnych aspektoch ASL: čo robiť s ústami pri podpisovaní ASL! Kniha je plná informácií a na videu Dr. Byron Bridges predvádza vhodné používanie úst. MUST pre tlmočníkov a študentov ASL!

Demonštrovaných je 48 morfém ústami, ktoré obsahujú príklady, všeobecný prehľad o nemanuálnych signáloch.

Táto kniha je reprintom a opätovným vydaním pôvodnej knihy z roku 1996 „Deaf Tend Your“ od tých istých autorov. Bola však preformátovaná pre iPad. Taktiež videá s morfami ústami ASL boli kompletne prefilmované v HD rozlíšení s pridaním modelky Mickie Burton, ktorá je nepočujúcou rodáčkou.

Deaf Tend Your je povinnou príručkou morfém úst v americkom posunkovom jazyku z pohľadu rodených hovoriacich, podloženou výskumom. Kniha je nabitá informáciami a obsahuje opisy 48 rôznych ústnych morfém, pričom priložené vložené videá ich ukazujú v praxi.