Hlasy zotročených: Láska, práca a túžba vo francúzskej Louisiane

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 19 hlasoch.

Pôvodný názov:

Voices of the Enslaved: Love, Labor, and Longing in French Louisiana

Obsah knihy:

V New Orleanse v 18. storočí sa právne svedectvá približne 150 zotročených žien a mužov - podobne ako svedectvá slobodných kolonistov - starostlivo zaznamenávali a uchovávali. V trestných procesoch sa ich pýtali ako obžalovaných, obetí a svedkov na útoky, vraždy, lúpeže a úteky, pričom odpovedali príbehmi o sebe, príbehmi, ktoré vyvracali predpoklady, na ktorých bolo založené otroctvo.

Kniha Hlasy zotročených, ktorá sa zameriava na štyri mimoriadne dramatické súdne prípady, nás vťahuje do louisianských súdnych siení, väzníc, dvorov, plantáží, zálivov a kláštorov, aby sme pochopili, ako zotročení vnímali a prežívali svoj svet. Počas výpovedí títo jednotlivci mapovali svoj pohyb medzi západoafrickou, domorodou a koloniálnou kultúrou, vyjadrovali svoje morálne a náboženské hodnoty a zaznamenávali svoje reakcie na prácu, násilie a predovšetkým na intímne romantické a rodinné zväzky, ktoré sa snažili vytvoriť a chrániť. Ich slová - prerušované kadenciou kreolčiny a bohaté na metafory - vytvárali strhujúce autobiografické rozprávania, keď sa odklonili od otázok kladených vyšetrovateľmi.

Sophie Whiteová, ktorá starostlivo posudzuje, čo môžeme zistiť, čo si môžeme domyslieť a čo sa navždy stratilo, ponúka bohato štruktúrovanú správu o otroctve vo francúzskej Louisiane a zároveň silnú meditáciu o hraniciach a možnostiach archívu.