Hlasy dobyvateľov (I. diel): Španielske dobývanie Ameriky, ako o ňom rozprávajú jeho účastníci

Recenzie čitateľov

Kniha Conquistador Voices (Hlasy dobyvateľov) predstavuje presvedčivý a mnohostranný opis interakcií medzi Európanmi a pôvodnými obyvateľmi Ameriky počas španielskych výbojov, pričom sa zameriava predovšetkým na Krištofa Kolumba a Hernána Cortésa. Kniha využíva výpovede prvej osoby a historické rozprávanie, aby ponúkla podrobný a pútavý prieskum tohto zložitého obdobia.

⬤ Pútavé rozprávanie príbehov z prvej osoby.
⬤ Poskytuje pohľad na nedostatočne zastúpené historické perspektívy.
⬤ Dobre preskúmané a informatívne, podnecujúce čitateľov k pochopeniu oboch strán dobyvateľskej éry.
⬤ Moderné anglické preklady sprístupňujú historické texty širšiemu publiku.
⬤ Pútavé rozprávanie, v ktorom sa mieša história s literárnymi prvkami, vďaka čomu sa kniha stáva pútavou.

⬤ Chýba riadna dokumentácia a citovanie zdrojov, namiesto toho sa spolieha na všeobecný zoznam „Ďalšia literatúra“.
⬤ Určitá redakčná zaujatosť v autorovej prezentácii.
⬤ Niektoré detaily alebo príbehy sa môžu zdať povrchné alebo nedostatočne preskúmané.
⬤ Zameranie knihy je obmedzené na Kolumba a Cortésa, čo môže u čitateľov vyvolať túžbu po ďalších osobnostiach alebo súvislostiach.

(na základe 75 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Conquistador Voices (vol I): The Spanish Conquest of the Americas as Recounted Largely by the Participants

Obsah knihy:

"Výnimočne dobre napísané... veľmi odporúčame." - Midwest Book Review

Conquistador Voices vám poskytne moderný, dokumentárny pohľad na španielske dobývanie Ameriky od Kolumba po Hernanda de Soto.

Prenesie vás z vetrom ošľahaných vrcholov Ánd na rozpálené pobrežie južného Mexika, z bujných karibských ostrovov na bezútešné texaské púšte a komármi zamorené floridské močiare.

Príbeh rozprávajú ľudia, ktorí boli pri tom - svedkovia a účastníci, dobyvatelia a obete. Tieto výpovede očitých svedkov, z ktorých väčšina bola nanovo preložená do dnešnej angličtiny, sú spojené poučným rozprávaním.

Španielske dobývanie nabáda k morálnemu hodnoteniu, ktorému sa autor pokúsil vyhnúť a radšej ho ponechal na vás, čitateľov.