Hodnotenie:
Kniha predstavuje presvedčivú zbierku priameho svedectva pilotov, ktorí sa zúčastnili bitky o Britániu, a približuje ich zážitky, emócie a výzvy, ktorým museli čeliť. Obsahuje osobné príbehy, technické detaily a ilustrácie, vďaka čomu je významným príspevkom do historickej literatúry o tomto období. Niektorí čitatelia však upozornili, že kniha trpí nedostatočnou úpravou a faktickými nepresnosťami.
Výhody:Pútavé výpovede pilotov z prvej ruky, dobre spracované, bohato ilustrované, poskytujú osobné príbehy a technické detaily, sú kvalitnou poctou účastníkom bitky o Britániu.
Nevýhody:Zlé spracovanie s mnohými faktickými nepresnosťami, nesprávnymi dátumami a chýbajúcimi informáciami; niektorí čitatelia považovali nedostatky v spracovaní za frustrujúce.
(na základe 8 čitateľských recenzií)
Battle of Britain Voices: 37 Fighter Pilots Tell Their Extraordinary Stories
Júl 1940 a Británia je jedinou európskou krajinou, ktorá nepodľahla Hitlerovej Tretej ríši. Hitlerovým deklarovaným cieľom bolo "zlikvidovať anglickú domovinu ako základňu pre pokračovanie vojny proti Nemecku".
Nacistická invázia do Británie bola stanovená na 15. septembra, ale predpokladom bola vzdušná nadvláda - kontrola oblohy nad Britániou, ktorá by umožnila taktiku Blitzkriegu a úspešné prekročenie Lamanšského prielivu státisícmi nemeckých vojakov. V ceste proti početne silnejšej Luftwaffe im stáli stíhací piloti RAF.
Kvalita svedectiev z prvej ruky, ktoré zanechali stíhací piloti z bitky o Britániu, je ohromujúca. Mnohé z nich boli napísané uprostred epickej leteckej bitky: narýchlo spísaný denník, listy napísané mladým manželkám, dobové rozhovory s novinármi alebo rozhlasové vysielanie, a čo je najpálčivejšie, krátke knihy, ktoré boli napísané na prežitie týždňov strávených na nemocničnom lôžku počas zotavovania sa zo zranení získaných v bitke.
Niektoré z nich boli napísané v chladnom svetle neskôr počas vojny alebo tesne po nej, ale všetky majú jednu spoločnú črtu - boli napísané skôr, ako sa "The Few" skutočne vrylo do povedomia Britov. Skromnosť stíhacích pilotov z nich priam srší.
Dejiny bitky o Britániu často obsahujú svedectvá pilotov, ale táto kniha je prvou, ktorá zhromažďuje podstatné svedectvá, aby poskytla skutočnú predstavu o vzrušujúcom boji s rojom Messerschmittov 109, o strastiplných zážitkoch z uväznenia v horiacom kokpite a o psychickom strese, ktorý deň za dňom prežíval vo víre vzdušných bojov. Tieto „hlasy“ spolu so 150 fotografiami, z ktorých mnohé sú farebné, vytvárajú oveľa lepší obraz bitky o Britániu, ako ju prežívali muži, ktorí sa na nej zúčastnili.
