Hlas mesta

Pôvodný názov:

The Voice of the City

Obsah knihy:

Hlas mesta (1908) je zbierka dvadsiatich piatich poviedok amerického spisovateľa O. Henryho.

Tieto poviedky, inšpirované jeho skúsenosťami utečenca a väzňa, sa s humorom a veľkou dávkou empatie zaoberajú témami chudoby a života v meste. Vďaka svojmu zameraniu na obyčajných ľudí z robotníckej triedy v New Yorku je Hlas mesta akýmsi pokračovaním Henryho zbierky Štyri milióny (1906), ktorá je azda jeho najvýznamnejšou zbierkou. V knihe Hlas mesta sa odhodlaný reportér vydáva do ulíc hľadať autentický New York.

S hojnosťou vtipu a bez spoločenskej grácie sa pokúša urobiť rozhovor s mladou ženou sediacou na záprahu, zaneprázdneným barmanom a skorumpovaným policajtom a každého z nich sa pýta na ich názor na to, ako k nim mesto hovorí. Napriek svojej snahe však zistí, že mesto väčšinou najlepšie hovorí samo za seba. „Kompletný život Johna Hopkinsa“ sleduje jeden deň v živote titulnej postavy.

Uprostred rozhovoru s manželkou sa rozhodne vyjsť zo svojho skromného bytu a hľadať lacnú cigaru. Keď ho hádka s majiteľom obchodu a policajtom nejakým spôsobom privedie do domu bohatého aristokrata, nájde v ňom dostatok vzrušenia na celý život. Vo filme „Milenec za líce“ mladá predavačka súhlasí, že pôjde na rande s patrónom pultu obchodného domu s rukavicami, ktorý jej sľubuje pohodlie a bohatstvo.

Toto vydanie románu O. Henryho Hlas mesta s nádherne navrhnutou obálkou a profesionálne zhotoveným rukopisom je klasikou americkej literatúry prepracovanou pre moderného čitateľa.