Hodnotenie:
Kniha je silným rozprávaním o Mary Princeovej, ktoré poskytuje zásadné svedectvo o skúsenostiach černošskej ženy počas otroctva v 19. storočí. Bola ocenená pre svoj prenikavý pohľad na otroctvo a prínos k pochopeniu zložitých otázok týkajúcich sa slobody a emancipácie. Niektorí čitatelia však vyjadrili sklamanie z niektorých vydaní knihy kvôli problémom, ako je malá veľkosť písma a zlá prezentácia.
Výhody:⬤ Dobre napísaná a informatívna
⬤ ponúka jedinečný zasvätený pohľad na otroctvo, najmä so zameraním na skúsenosti zotročených žien
⬤ zaujme čitateľov a často sa odporúča na vzdelávacie účely
⬤ poskytuje historický kontext a pohľad na dôsledky emancipácie.
⬤ Niektoré vydania knihy trpia nízkou kvalitou, vrátane malej veľkosti písma a nevábnej prezentácie
⬤ obavami z možného prikrášľovania rozprávania v dôsledku vonkajších vplyvov
⬤ rozdielov v získaných vydaniach, čo vedie k nespokojnosti.
(na základe 40 čitateľských recenzií)
The History of Mary Prince, a West Indian Slave, Related by Herself: Revised Edition
Mary Princeová bola prvou černošskou Britkou, ktorá utiekla z otroctva a zverejnila záznam o svojich zážitkoch. V tomto jedinečnom dokumente Mary Princeová živo spomína na svoj život otrokyne na Bermudách, Turks Islande a Antigue, na svoju vzburu proti fyzickému a psychickému ponižovaniu a na svoj konečný útek do Londýna v roku 1828.
Kniha The History of Mary Prince, ktorá prvýkrát vyšla v Londýne a Edinburghu v roku 1831 a v tom istom roku sa dočkala už tretieho vydania, podnietila verejnú mienku a spôsobila politický chaos. Nikdy predtým nebolo utrpenie a ponižovanie zotročenia videné očami ženy - ženy bojujúcej za slobodu tvárou v tvár veľkým prekážkam.
Vydanie knihy od Moiry Fergusonovej bolo doplnené o úvod, poznámky a prílohy. Kniha si našla obľubu v triede aj u širokej verejnosti. Nedávno sa adaptácia memoárov Mary Princeovej objavila ako jeden z dielov šesťdielneho celovečerného filmového seriálu "A Skirt Through History" z produkcie BBC. Príbeh Mary Princeovej bol tiež ústrednou témou rozhlasového vysielania BBC.
V tomto revidovanom a rozšírenom vydaní knihy Dejiny Mary Princeovej Fergusonová pridala nový materiál, ktorý vychádza z jej rozsiahleho výskumu na Bermudách a v Londýne. Kniha obsahuje nové podrobnosti o skúsenostiach Mary Princeovej ako slobodnej ženy v Anglicku, prepisy niekoľkých prípadov urážky na cti, ktoré boli proti nej vznesené, a reakcie britskej spoločnosti, ako ich vidno vo významných dobových periodikách, proti pôvodnému vydaniu knihy The History of Mary Prince. Tieto nové materiály prinášajú väčšiu hĺbku a podrobnosti a slúžia na úplnejšiu ilustráciu a kontextualizáciu života tejto pozoruhodnej ženy.
Moira Fergusonová je profesorkou anglického jazyka a ženskej literatúry Jamesa E. Ryana na Nebraskej univerzite.
