Hodnotenie:
Kniha získala množstvo recenzií, ktoré vyzdvihujú jej čitateľnosť, príťažlivé témy a silný príbeh. Čitatelia oceňujú skúmanie identity, viery a osobných zápasov, najmä z pohľadu queer moslima. Niektorí však nachádzajú problémy so štruktúrou, obsahom a autorovými interpretáciami náboženských textov.
Výhody:⬤ Čítavé a krásne napísané
⬤ príbuzné témy, ktoré rezonujú so širokým publikom
⬤ hĺbavé skúmanie osobnej a kultúrnej identity
⬤ pútavé anekdoty
⬤ autorov jedinečný pohľad na vieru a queerness
⬤ posolstvo nádeje a potvrdenie marginalizovaných identít.
⬤ Záver zanecháva viac otázok ako odpovedí
⬤ niektorí čitatelia mali pocit, že kniha sa stala nesúrodou s príliš veľkým množstvom náboženských príbehov
⬤ obavy z autorových vnútorných konfliktov s vierou a queerness
⬤ niektorí považovali výklady Koránu za neuchopiteľné
⬤ zmiešané pocity zo štruktúry memoárov.
(na základe 60 čitateľských recenzií)
Hijab Butch Blues: A Memoir
"Majstrovský, povinný príspevok k rozhovorom o moci, spravodlivosti, uzdravení a oddanosti od výnimočného hlasu, ktorému teraz dôverujem celým svojím srdcom." --GLENNON DOYLE, autor knihy Untamed
V týchto odvážnych, provokatívnych a radikálne nádejných memoároch prežíva moslimská imigrantka s homosexuálnou orientáciou hidžáb, ktorá prežíva svoju dospelosť vďaka tomu, že čerpá silu a nádej z príbehov v Koráne.
Keď si štrnásťročná Lamya H. uvedomí, že je zaľúbená do svojej učiteľky - učiteľky -, zakrýva svoju príťažlivosť, ktorú ešte nevie pomenovať, tým, že sa hrá na nadpriemernú a triednu klaunku. Narodila sa v južnej Ázii, v mladom veku sa presťahovala na Blízky východ a celé roky sa cíti byť mimo, akoby na jej vlastných túžbach a snoch nezáležalo a akoby bolo jednoduchšie ukryť sa na očiach. Zmiznúť. Jedného dňa však na hodine Koránu prečíta úryvok o Maryam, ktorý všetko zmení: keď sa Maryam dozvedela, že je tehotná, trvala na tom, že sa jej žiadny muž nedotkol. Mohla by byť Maryam, ktorá nemá záujem o mužov,... ako Lamya?
Od tohto momentu Lamya dáva zmysel svojim bojom a víťazstvám porovnávaním svojich skúseností s niektorými z najznámejších príbehov v Koráne. Porovnáva svoj coming out s Músom, ktorý oslobodil svoj ľud od faraóna; pýta sa, či Alah, ktorý nie je ani muž, ani žena, nie je skôr nebinárny; a čerpajúc z viery a nádeje, ktoré Nuh potreboval na postavenie svojej archy, začína budovať svoj vlastný život - nakoniec zisťuje, že odpoveď na jej celoživotné hľadanie spoločenstva a spolupatričnosti spočíva vo vlastníctve jej identity ako queer veriacej moslimskej imigrantky.
Tieto drásavo intímne memoáre v esejach, ktoré zahŕňajú Lamyino detstvo, jej príchod do Spojených štátov na vysokú školu a život na začiatku dospelosti v New Yorku, rozprávajú univerzálny príbeh o odvahe, dôvere a láske, oslavujúc, čo znamená byť hľadajúcim a architektom vlastného života.
