Hodnotenie:
Kniha predstavuje preložené prejavy starogréckych rétorov, ktoré poskytujú kontext a pohľad na aténske právo a každodenný život. Vedecká práca editora je oceňovaná za to, že potenciálne suchý materiál robí pútavým a relevantným, osvetľuje kontinuity a diskontinuity s modernou právnou praxou.
Výhody:Kniha je dobre spracovaná, s vynikajúcim prekladom a kontextom, ktorý zabezpečuje kompetentný vedec. Otvára okno do klasických Atén a ukazuje význam starovekých právnych postupov pre moderné systémy. Argumenty a apely sú pre študentov presvedčivejšie, s niekoľkými citátmi, ktoré ponúkajú múdrosť uplatniteľnú v súčasnosti.
Nevýhody:Materiál môže byť hutný a potenciálne ohromujúci, ako poznamenal recenzent, ktorý ho na roky odložil. Historický kontext si vyžaduje rozsiahle základné znalosti, ktoré nemusia byť prístupné všetkým čitateľom, a témy otroctva a mučenia môžu byť pre súčasné vnímanie znepokojujúce.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
Murder of Herodes - And Other Trials from the Athenian Law Courts
Tieto pozoruhodné dokumenty gréckych spoločenských a kultúrnych dejín obsahujú majstrovské diela živého rozprávania a rafinovanej argumentácie, ktoré pripravili takí rečníci ako Lýsiás, Antifón a Démostenes.
Pätnásť predložených prípadov predstavuje prvé zaznamenané prípady fungovania demokratického porotného systému podľa určitého právneho kódexu zameraného na lacnú a rovnakú spravodlivosť pre všetkých občanov. Medzi skúmané otázky patrí vražda, napadnutie, poškodenie majetku, sprenevera, sporné dedičstvo, nezákonné manželstvo, ohováranie a občianske práva.
K dispozícii sú aj obsiahle základné kapitoly o právnických profesiách a rétorike v starovekých Aténach a vysvetlivky objasňujúce priebeh jednotlivých súdnych procesov.
