Hermova smaragdová tabuľka a Kybalion: Dve klasické knihy o hermetickej filozofii

Recenzie čitateľov

Kniha získala zmiešané recenzie, chválili ju za náhľad do hermetickej filozofie, najmä za „Smaragdovú tabuľku Herma“, zatiaľ čo kritika poukazovala na kvalitu písania a ťažkosti s pochopením niektorých častí. Zdá sa, že je to významný zdroj informácií pre tých, ktorí sa zaujímajú o sebapoznávanie a starovekú múdrosť, ale nemusí byť účinne prispôsobená všetkým čitateľom.

⬤ Poskytuje cenné poznatky o psychológii a hermetických princípoch.
⬤ „Smaragdová Hermova tabuľka“ je napriek svojej stručnosti vysoko hodnotená pre svoju hĺbku a hodnotu.
⬤ Mnohí čitatelia považujú knihu za transformačnú a inšpiratívnu, ktorá prístupným spôsobom dáva zmysel zložitým konceptom.
⬤ Zahrnutie viacerých prekladov a historických súvislostí zlepšuje porozumenie.
⬤ Povzbudzuje čitateľov, aby sa hlbšie zaoberali materiálom.

⬤ Štýl písania je kritizovaný ako zložitý a neotesaný, čo ho robí pre niektorých čitateľov náročným.
⬤ Kniha bola opísaná ako nedostatočná z hľadiska praktického využitia diskutovaných princípov.
⬤ Niektorí recenzenti mali pocit, že nie je napísaná komplexne a nemusí spĺňať potreby začiatočníkov, stredne pokročilých alebo odborníkov.
⬤ Chýbajú archeologické dôkazy na podporu jej historických tvrdení.

(na základe 194 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Emerald Tablet of Hermes & The Kybalion: Two Classic Books on Hermetic Philosophy

Obsah knihy:

Hermova smaragdová tabuľa a Kybalion tvoria dva piliere hermetického myslenia. Tieto dve diela, spojené v jednom zväzku, sa delia o pravú múdrosť s tými, ktorí sú pripravení ju prijať. „Keď sú uši študenta pripravené počúvať, vtedy prichádzajú pery, aby ich naplnili múdrosťou.“.

Kybalion vyšiel prvýkrát anonymne v roku 1908 v edícii „Traja zasvätení“. Skutočné autorstvo diela nie je známe, hoci teórie naznačujú, že ho úplne alebo čiastočne napísal William Walker Atkinson.

Atkinson bol plodný spisovateľ a podporoval hnutie Novej myšlienky v 19. a na začiatku 20. storočia. Nová myšlienka zahŕňala presvedčenie, že naša realita sa môže prejaviť mentálnym úsilím, čo naznačujú aj hermetické princípy. Vedci poukazujú na podobnosti v štýle a obsahu medzi Kybalionom a Atkinsonovým vlastným Učením o arkáne ako na dôkaz, že bol jedným (alebo všetkými) z „Troch zasvätencov“.

Kybalion je úvodom do učenia Herma Trismegista - Herma „Trojvýznamného“. Tento „majster majstrov“ žil podľa Kybalionu na Zemi 300 rokov a niektorí ho považujú za zakladateľa astrológie a alchýmie (predchodcov astronómie a chémie). Hermes Trismegistus bol po svojej smrti starovekými Egypťanmi zbožštený ako Toth a Grékmi ako Hermes. V oboch panteónoch bol tento človek, ktorý sa stal bohom, považovaný za symbol veľkej múdrosti.

Tvrdí sa, že Kybalionov výklad hermetického učenia sa ústne odovzdával celé stáročia a nakoniec sa dostal až k „trom zasvätencom“. Základné hermetické tradície predstavené v Kybalione pozostávajú zo siedmich „pracovných princípov“ Mentalita, Korešpondencia, Vibrácia, Polarita, Rytmus, Príčina a následok a Rod. V týchto siedmich princípoch sa nachádza pravá múdrosť, ktorá nie je viazaná na žiadne konkrétne miesto ani náboženstvo. Je to „posvätný plameň“, ktorý udržiava v plameňoch niekoľko vyvolených a používa sa na „opätovné zapálenie menších lámp vonkajšieho sveta, keď svetlo pravdy pohaslo...“ Stručne povedané, ide o pravdy vesmíru bez ohľadu na epochu alebo vierovyznanie.

Hermova smaragdová tabuľka je krátky staroveký text, ktorý sa pripisuje samotnému Hermovi Trismegistovi. Na rozdiel od Kybalionu, ktorého cieľom je poskytnúť určité vysvetlenie a poučenie, krátka Smaragdová tabuľka už viac ako tisíc rokov mätie a fascinuje učencov.

Smaragdová tabuľa pozostáva len zo 14 strof a údajne obsahuje tajomstvá prima materia - základného materiálu vesmíru. Smaragdová tabuľka a jej učenie ovplyvnili slobodomurárstvo a filozofiu v priebehu dejín. Text tabuľky preložili a komentovali rôzni učenci vrátane sira Isaaca Newtona, ktorý sa jej učením inšpiroval počas svojho života a práce.

Najstaršia známa verzia textu pochádza z arabského diela, ktoré medzi 6. a 8. storočím napísal Balinas. Ten tvrdil, že tabuľku našiel ukrytú v klenbe pod sochou Herma. Iný príbeh tvrdí, že tabuľku napísal Set, tretí syn Adama a Evy. A ďalší hovorí, že tabuľku objavil a potom znovu zakopal Alexander Veľký.

Zdroj a materiál fyzickej tabuľky nie sú známe. Uvádza sa, že ide o obdĺžnikový zelený kameň s textom v reliéfe, nie vyrytým. Niektorí dokonca tvrdia, že fyzická tabuľka vôbec neexistovala, hoci viaceré správy uvádzajú, že bola vystavená v Egypte v roku 330 pred n. l. Bez ohľadu na jej pôvod a históriu sa dielo prvýkrát dostalo na Západ v 12. storočí prostredníctvom latinských prekladov. Odvtedy tento záhadný text prekladali a prekladali, preberali a analyzovali filozofi, historici aj teológovia.