Hermova smaragdová tabuľka

Recenzie čitateľov

Smaragdová Hermova tabuľka je oceňovaná pre svoje osvietené poznatky o starovekej múdrosti a duchovných učeniach. Mnohí čitatelia ju považujú za pútavú a cennú pre osobný rast a odporúčajú ju najmä tým, ktorí sa zaujímajú o spiritualitu a okultizmus. Niektorí recenzenti však kritizovali knihu za to, že je vzhľadom na svoj krátky rozsah predražená, a mnohí sa cítili byť jej názvom uvedení do omylu a očakávali viac obsahu, než poskytuje. Kniha je predovšetkým súborom rôznych prekladov jedného úryvku, čo u niektorých čitateľov vyvolalo pocit sklamania.

Pútavý štýl písania, poučný pohľad na starovekú múdrosť, dobré na osobný rast, odporúčame pre nadšencov spirituality a okultizmu, obsahuje rôzne preklady na porovnávacie štúdium.

Predražená vzhľadom na krátkosť, nesprávna interpretácia, že ide o komplexnú zbierku, opakujúci sa obsah z viacerých prekladov, chýba hĺbka, problémy s úpravou.

(na základe 201 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Emerald Tablet of Hermes

Obsah knihy:

Smaragdová tabuľka je záhadná časť Hermetiky, o ktorej sa predpokladá, že obsahuje tajomstvo prima materia a jej transmutácie.

Stredovekí alchymisti si ju vysoko cenili ako základ svojho umenia a hermetickej tradície. Pôvodný zdroj Smaragdovej tabuľky nie je známy.

Hoci je v texte ako autor uvedený Hermes Trismegistus, text bol prvýkrát preložený do latinčiny v dvanástom storočí. Nasledovali početné preklady, výklady a komentáre.