Recenzie čitateľov
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 7 hlasoch.
Pôvodný názov:
Hermanas de la Resistencia / Sisters in Resistance: How a German Spy, a Banker's Wife, and Mussolini's Daughter Outwitted the Nazis
Obsah knihy:
DENNÍKY TALIANSKEHO FAŠISTU A ARISTOKRATA A ODYSEA TROCH ŽIEN PRI ICH ZÁCHRANE PRED GESTAPOM.
V roku 1944 boli zverejnené tajné denníky talianskeho ministra zahraničných vecí Galeazza Ciana, v ktorých zaznamenával zločiny a plány nacistov, o ktorých sa dozvedel na stretnutiach s nimi. Málo sa však vie, že tri ženy riskovali svoje životy, aby tieto denníky dostali k Spojencom, ktorí ich neskôr použili ako dôkaz proti nacistom na Norimberskom procese. Keď bol Galeazzo zajatý, Edda Mussoliniová dala Hitlerovi a svojmu otcovi ultimátum: buď prepustí svojho manžela, alebo riskuje, že denníky prezradí tlači.
Hitler a Mussolini márne pátrali celé mesiace. Následne sa Hilde Beetzová, nemecká špiónka, ktorej úlohou bolo zviesť Galeazza, aby našla jeho spisy, nechala zviesť Galeazzom a spojila sa s Eddou. Do tohto neuveriteľného sprisahania sa zapojila aj tretia žena - Frances de Chollet, kvázi náhodná špiónka a manželka amerického bankára -, keď Edda po Galeazzovej poprave utiekla do Švajčiarska s Hildeinou pomocou. Frances bola posledným článkom, ktorý pomohol dostať denníky k Američanom, a tak splniť Galeazzovo želanie.
A partir de una minuciosa investigación, Tilar J. Mazzeo nos muestra este momento histórico poco conocido, para hacernos verer que sin la participación de Edda, Hilde y Frances, uno de los documentos más importantes de la Segunda Guerra Mundial y que fue fundamental en los juicios de Núremberg sería, quizá, desconocido.
ANGLICKÝ POPIS
V príbehu spletitom ako každý špionážny triler zistíte, ako tri ženy počas druhej svetovej vojny doručili spojeneckým silám rozhodujúce dôkazy o vojnových zločinoch Osi: „Dráždivo románová lekcia z histórie“ (Kirkus).
V roku 1944 prenikli do povedomia verejnosti správy o tajných denníkoch, ktoré si viedol taliansky minister zahraničných vecí Galeazzo Ciano. Neinformovalo sa však o tom, ako tri ženy - fašistova dcéra, nemecká špiónka a manželka amerického bankára - riskovali svoje životy, aby sa denníky dostali k Spojencom, ktorí ich neskôr použili ako dôkaz proti nacistom v Norimbergu.
V roku 1944 dala dcéra Benita Mussoliniho Edda Hitlerovi a svojmu otcovi ultimátum: buď prepustí svojho manžela Galeazza Ciana z väzenia, alebo bude riskovať, že denníky jej manžela uniknú do tlače. Aby sa vyhli nebezpečenstvu odhalenia nacistických lží, Hitler a Mussolini celé mesiace lovili denníky, odhodlaní zničiť ich.
Hilde Beetzová, nemecká špiónka, bola nasadená, aby zviedla Ciana, zistila, kde sa nachádzajú denníky, a zobrala ich Eddovi. Keďže zvodca sa stal zvádzaným, Hilde sa zmenila na dvojitú agentku a spojila svoje sily s Eddou, aby Ciana zachránila pred popravou. Keď sa to nepodarilo, Edda s Hildinou odvážnou pomocou utiekla do Švajčiarska, aby splnila Cianovo posledné želanie: vidieť denníky zverejnené na použitie Spojencami. Keď sa americký špión Allen Dulles dozvedel o Eddinom úteku, poslal za ňou Frances De Cholletovú, „náhodnú“ špiónku, a povedal jej, aby Eddu našla, získala si jej dôveru a, čo je rozhodujúce, odovzdala denníky Američanom. Spoločne sa im podarilo zachrániť jeden z najdôležitejších dokumentov druhej svetovej vojny.
Mazzeo na základe hĺbkového výskumu a rozhovorov s ľuďmi, ktorí boli svedkami týchto udalostí z prvej ruky, poskytuje čitateľom strhujúci pohľad na tento málo známy historický moment a ukazuje, že bez účasti Eddy, Hilde a Frances by niektoré odsúdenia v Norimbergu nikdy neboli možné.
