Hodnotenie:
Kniha je vedeckým skúmaním Hekaté, ktoré je oceňované pre svoju hĺbku, rozsiahle odkazy a akademickú prísnosť. Hoci mnohí čitatelia ju považujú za základný zdroj informácií na pochopenie Hekaty v rámci klasických textov a starovekej kozmológie, niektorí vyjadrujú obavy z nedostatku prekladov gréckych a latinských pasáží, čo môže obmedziť prístupnosť pre osoby bez akademického vzdelania. Recenzie sú polarizované, so silným súhlasom vedcov a ctiteľov v kontraste s negatívnymi ohlasmi niektorých čitateľov, ktorí majú pocit, že zameranie knihy je nesprávne alebo príliš komplikované.
Výhody:Dobre preskúmaná a hlboko zasvätená kniha s rozsiahlymi poznámkami pod čiarou a bibliografiou. Poskytuje vedecký pohľad na úlohu Hekaté v antickej filozofii, najmä v chaldejských veštbách a neoplatonizme. Vrelo sa odporúča každému, kto sa vážne zaoberá Hekaté. Ženský autor ponúka svieži pohľad v prevažne mužskom vedeckom prostredí.
Nevýhody:Obsahuje veľa nepreložených pasáží v gréčtine a latinčine, čo niektorým čitateľom, najmä začiatočníkom, sťažuje úplné pochopenie obsahu. Niektorí čitatelia ju považujú za príliš akademickú a nedostatočne prístupnú, čo vedie k polarizácii názorov na jej význam a kvalitu.
(na základe 30 čitateľských recenzií)
Hekate Soteira: A Study of Hekate's Roles in the Chaldean Oracles and Related Literature
Hekaté je klasikom a historikom náboženstva známa predovšetkým ako strašná patrónka čarodejníc.
Od helenistického obdobia ju však niektorí grécki a rímski filozofi a mágovia vykresľovali úplne inak, keď jej pripisovali také úlohy, ako je sprítomňovanie kozmu a jednotlivých ľudí v ňom, vytváranie spojovacej hranice medzi božským a ľudským svetom a uľahčovanie komunikácie medzi človekom a bohom, ktorá by nakoniec mohla viesť k oslobodeniu individuálnej duše. Bola skôr nebeská a potenciálne prospešná než chtonická a hrozivá.
