Heine - Vybrané verše: Cesta rozpoltenou dušou básnika

Heine - Vybrané verše (Heinrich Heine)

Recenzie čitateľov

Zhrnutie:

Kniha obsahuje preklady Heineho poézie v próze, ktoré niektorí čitatelia považujú za užitočné pri štúdiu nemčiny. Rozloženie s anglickými prekladmi v poznámkach pod čiarou však mnohých frustruje, najmä tých, ktorí neovládajú nemčinu.

Výhody:

Užitočné na učenie sa Heineho a zlepšenie nemeckej slovnej zásoby.

Nevýhody:

Užitočné preklady prózy, ktoré pomáhajú porozumeniu.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Heine - Selected Verse

Obsah knihy:

Heine bol nepokojný a bezdomovecký básnik, Žid medzi Nemcami, Nemec v Paríži, rebel medzi buržoáziou a vždy, ako ukazujú jeho slávne básne o dvojníkoch, človek rozdelený sám proti sebe.

Tento výber s nemeckými originálmi doplnenými prekladmi do anglickej prózy predstavuje úvod do Heineho tvorby.

Ďalšie údaje o knihe:

ISBN:	9780140420982
Autor:	Heinrich Heine
Vydavateľ:	Penguin Books Ltd
Podnázov:	Selected Verse
Jazyk:	anglicky
Väzba:	Mäkká väzba
Rok vydania:	1986
Počet strán:	304

Nákup:

Momentálne k dispozícii, na sklade.

Ďalšie knihy autora:

Nemecko. Zimný príbeh (Dvojjazyčne: Deutschland. Ein Wintermaerchen) - Germany. A Winter Tale...

Mondial

Nemecko. Zimný príbeh (Deutschland. Ein Wintermaerchen)...

Nemecko. Zimný príbeh (Dvojjazyčne: Deutschland. Ein Wintermaerchen) - Germany. A Winter Tale (Bilingual: Deutschland. Ein Wintermaerchen)

Básne a balady Heinricha Heineho (Esprios Classics) - Poems and Ballads of Heinrich Heine (Esprios...

Blurb Inc

Christian Johann Heinrich Heine (narodený ako...

Básne a balady Heinricha Heineho (Esprios Classics) - Poems and Ballads of Heinrich Heine (Esprios Classics)

Básne o Severnom mori - North Sea Poems

Arc Publications

Táto kniha predstavuje nielen rozmanité nálady a farby Heineho básní o Severnom mori, ale aj voľné rozprávanie, ktoré nás vedie od...

Harzova cesta a vybrané prózy - The Harz Journey and Selected Prose

Penguin Group

Heinrich Heine (1797-1856), básnik, ktorého verše inšpirovali Schuberta, Schumanna,...

Harzova cesta a vybrané prózy - The Harz Journey and Selected Prose

Almansor: Eine Tragdie

Alpha Ed

Táto kniha „“Almansor: Tragédia„“ bola považovaná za dôležitú v celej histórii ľudstva, a aby sa na toto dielo nikdy nezabudlo, snažili sme sa ho zachovať opätovným...

Der Rabbi von Bacherach

Culturea

Pod Rheingau, tam, kde brehy rieky strácajú svoju smiešnu tvár, kde sa hory a skaly s dobrodružnými hradnými zrúcaninami správajú vyzývavejšie a kde sa dvíha...

Zo spomienok pána von Schnabelewopski (nemecká klasika) - From the Memoirs of Herr Von...

Mondial

Heinrich Heine (1797-1856) bol nemecký básnik a prozaik. Jeho...

Zo spomienok pána von Schnabelewopski (nemecká klasika) - From the Memoirs of Herr Von Schnabelewopski (German Classics)

Cestovateľské obrázky - Travel Pictures

Archipelago Books

Heinrich Heine (1797-1856), jeden z najuznávanejších nemeckých básnikov, je rovnako známy svojou svojráznou prózou, ktorej živý...

Heine - Vybrané verše - Heine - Selected Verse

Penguin Books Ltd

Heine bol nepokojný a bezdomovecký básnik, Žid medzi Nemcami, Nemec v Paríži, rebel medzi buržoáziou a vždy, ako ukazujú...

Heine - Vybrané verše - Heine - Selected Verse

Kniha piesní Heinricha Heineho. Tr. by J.E. Wallis - Heinrich Heine's Book of Songs. Tr. by J.E...

Legare Street Pr

Spoznajte krásu a silu poézie Heinricha Heineho s...

Kniha piesní Heinricha Heineho. Tr. by J.E. Wallis - Heinrich Heine's Book of Songs. Tr. by J.E. Wallis

Heine o Shakespearovi; preklad jeho poznámok o Shakespearových hrdinoch - Heine on Shakespeare; a...

Sagwan Pr

Toto dielo bolo vybrané vedcami ako kultúrne...

Heine o Shakespearovi; preklad jeho poznámok o Shakespearových hrdinoch - Heine on Shakespeare; a Translation of his Notes on Shakespeare Heroines

Heine-Briefe: Gesammelt Und Herausgegeben Von Hans Daffis V1 (1906)

Kessinger Pub Llc

"Heine-Briefe: Gesammelt und Herausgegeben von Hans Daffis V1 (1906)" je zbierka listov...

Buch der Lieder

Hofenberg

Heinrich Heine: Tu vo verzii 5. vydania. 1. vydanie tejto zbierky: Hamburg (Hoffmann und Campe) 1827. Obsah Kniha piesní Predslov k druhému vydaniu Predslov k tretiemu...

Der Rabbi von Bacherach / Rabín z Bacharachu: Deutsch Englisch / Bachacher Bacher / Bachacher Bacher...

Hofenberg

Heinrich Heine: Der Rabbi von Bacherach / Rabín z...

Der Rabbi von Bacherach / Rabín z Bacharachu: Deutsch Englisch / Bachacher Bacher / Bachacher Bacher / Bachacher Bacher - Der Rabbi von Bacherach / The Rabbi of Bacharach: Deutsch Englisch

Básne - Poems

Nabu Pr

Ide o reprodukciu knihy vydanej pred rokom 1923. Táto kniha môže mať občasné nedostatky, ako sú chýbajúce alebo rozmazané strany, zlé obrázky, chybné značky atď., ktoré boli buď...

Die Harzreise: Ein Reisebericht

E Artnow

Die Harzreise je cestopis Heinricha Heineho. Bol napísaný na jeseň roku 1824 a prvýkrát vyšiel knižne v roku 1826. Bola to prvá Heineho kniha, ktorú...

Heinrich Heines smtliche werke; Volume 5

Wentworth Pr

Toto dielo bolo vybrané vedcami ako kultúrne dôležité a je súčasťou vedomostnej základne civilizácie, ako ju poznáme. Toto dielo bolo...

Heinrich Heines smtliche werke; Volume 5

Ausgewhlte Gedichte von Heinrich Heine

Legare Street Pr

Toto dielo bolo vybrané vedcami ako kultúrne dôležité a je súčasťou vedomostnej základne civilizácie, ako ju poznáme.Toto dielo je...

Heinrich Heine's Saemtliche Werke. Originalausgabe. Letzte Gedichte und Gedanken, 1869

Legare Street Pr

Dieses Buch ist eine gesammelte Ausgabe der Gedichte und...

Heinrich Heine's Saemtliche Werke. Originalausgabe. Letzte Gedichte und Gedanken, 1869

Kniha piesní Heinricha Heineho. Tr. by J.E. Wallis - Heinrich Heine's Book of Songs. Tr. by J.E...

Franklin Classics

Toto dielo bolo vybrané vedcami ako kultúrne...

Die Harzreise 1824

Hofenberg

Heinrich Heine: Prvýkrát vytlačené v: Die Harzreise 1824 Nové vydanie so životopisom autora. Edícia: Karl-Maria Guth. Berlín 2018, podľa edície: Heinrich Heine: Heine...

Buch Der Lieder Von Heinrich Heine

Sagwan Pr

Toto dielo bolo vybrané vedcami ako kultúrne dôležité a je súčasťou vedomostnej základne civilizácie, ako ju poznáme. Toto dielo bolo...

Intermezzo: Pome

Hachette Livre

Intermezzo: báseň / z anglického originálu Henri Heine preložili Albert Merat a Leon Valade.Dátum pôvodného vydania: 1868.Táto kniha je vernou reprodukciou diela...

Heinrich Heine's Gesammelte Werke.

Wentworth Pr

Toto dielo bolo vybrané vedcami ako kultúrne dôležité a je súčasťou vedomostnej základne civilizácie, ako ju poznáme. Toto dielo bolo...

Zur Geschichte der Religion und Philosophie in Deutschland

E Artnow

Text Zur Geschichte der Religion und Philosophie in Deutschland je esejisticky ladené pojednanie...

Buch Der Lieder Von Heinrich Heine

Sagwan Pr

Toto dielo bolo vybrané vedcami ako kultúrne dôležité a je súčasťou vedomostnej základne civilizácie, ako ju poznáme. Toto dielo bolo...

Die Nordsee / Severné more: Nemecky Anglicky - Die Nordsee / The North Sea: German English

Hofenberg

Heinrich Heine: Die Nordsee / Severné more. Nemecko-anglické...

Die Nordsee / Severné more: Nemecky Anglicky - Die Nordsee / The North Sea: German English

Heine - Vybrané verše

Recenzie čitateľov

Pôvodný názov:

Obsah knihy:

Ďalšie údaje o knihe:

Nákup:

Ďalšie knihy autora:

Diela autora vydali tieto vydavateľstvá: