Hodnotenie:
Kniha má byť zbierkou kresťanských piesní súvisiacich s havajskou kultúrou, ale mnohých čitateľov sklamala pre nedostatok obsahu v havajskom jazyku a absenciu notového zápisu.
Výhody:Niektorí čitatelia ju považujú za zaujímavú z historických dôvodov.
Nevýhody:Kniha obsahuje len anglické texty bez akéhokoľvek havajského prekladu, zavádzajúce opisy a chýba v nej notový zápis, čo čitateľom sťažuje učenie sa alebo hranie piesní.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
The Hawaiian Hymnal
Havajský spevník je zbierka kresťanských piesní preložených do havajského jazyka. Pôvodne vyšla koncom 19. storočia a obsahuje tradičné hymny, ako aj pôvodné skladby havajských skladateľov. Ako svedectvo kultúrnej a náboženskej rozmanitosti Havaja je tento hymnus cenným zdrojom informácií pre historikov, hudobníkov a všetkých, ktorí sa zaujímajú o havajskú kultúru.
Toto dielo bolo vybrané vedcami ako kultúrne dôležité a je súčasťou poznatkovej základne civilizácie, ako ju poznáme.
Toto dielo je "verejným vlastníctvom v Spojených štátoch amerických a prípadne aj v iných krajinách. V rámci Spojených štátov môžete toto dielo voľne kopírovať a šíriť, pretože žiadny subjekt (fyzická ani právnická osoba) nemá autorské práva na telo diela.
Vedci sa domnievajú, a my s tým súhlasíme, že toto dielo je dostatočne dôležité na to, aby bolo zachované, reprodukované a všeobecne dostupné verejnosti. Vážime si vašu podporu procesu uchovávania a ďakujeme vám, že ste dôležitou súčasťou udržiavania týchto poznatkov pri živote a relevantných.
