Hodnotenie:
Kniha tvrdí, že je zbierkou kresťanských piesní preložených do havajčiny, ale recenzenti boli sklamaní, keď zistili, že obsahuje len anglické texty bez notového zápisu. Mnohí vyjadrili pocity, že ich opis zavádzal.
Výhody:Niektorí používatelia poznamenali, že kniha by mohla mať historický význam.
Nevýhody:⬤ Kniha neobsahuje havajské preklady, iba anglické texty
⬤ chýba notový zápis, čo bráni používateľom naučiť sa piesne
⬤ mnohí sa cítili byť oklamaní opisom produktu.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
The Hawaiian Hymnal
Havajský spevník je zbierka kresťanských piesní preložených do havajského jazyka. Pôvodne vyšla koncom 19. storočia a obsahuje tradičné hymny, ako aj pôvodné skladby havajských skladateľov. Ako svedectvo kultúrnej a náboženskej rozmanitosti Havaja je tento hymnus cenným zdrojom informácií pre historikov, hudobníkov a všetkých, ktorí sa zaujímajú o havajskú kultúru.
Toto dielo bolo vybrané vedcami ako kultúrne dôležité a je súčasťou poznatkovej základne civilizácie, ako ju poznáme.
Toto dielo je "verejným vlastníctvom v Spojených štátoch amerických a prípadne aj v iných krajinách. V rámci Spojených štátov môžete toto dielo voľne kopírovať a šíriť, pretože žiadny subjekt (fyzická ani právnická osoba) nemá autorské práva na telo diela.
Vedci sa domnievajú, a my s tým súhlasíme, že toto dielo je dostatočne dôležité na to, aby bolo zachované, reprodukované a všeobecne dostupné verejnosti. Vážime si vašu podporu procesu uchovávania a ďakujeme vám, že ste dôležitou súčasťou udržiavania týchto poznatkov pri živote a relevantných.
