Havajské legendy o sopkách

Recenzie čitateľov

Kniha pútavo skúma havajskú mytológiu so zameraním na bohyňu sopky Pele, jej vzájomné vzťahy a kultúrny význam jej príbehov. Trpí však nedostatočnou úpravou s množstvom pravopisných a gramatických chýb.

Kniha ponúka jasný pohľad na havajské mýty, príjemne sa číta a slúži ako solídny zdroj informácií na pochopenie tradičných názorov na Pele. Je užitočná najmä pre tých, ktorí sa zaujímajú o historický kontext havajských legiend a vulkanológie.

V reedícii sa vyskytujú nedostatky v pravopise a gramatike, čo svedčí o nedostatočnej redakčnej úprave. Okrem toho je nedostatkom aj absencia údajov o pôvodnej publikácii.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Hawaiian Legends of Volcanoes

Obsah knihy:

Havajské legendy o sopkách (1916) je zbierka havajských ľudových rozprávok a mýtov od W. D.

Westervelta. Westervelt spája príbeh o vzniku Havaja s tradíciami iných polynézskych kultúr a poskytuje neoceniteľný zdroj informácií na pochopenie historického a geografického rozsahu havajskej kultúry. Westervelt, ktorý pochádza z Ohia, sa na základe prác Davida Malo, Samuela Kamakau a Abrahama Fornandera stal poprednou autoritou na Havajské ostrovy a rozsiahlo publikoval o ich legendách, náboženských predstavách a ľudových rozprávkach.

"Keď Pele prišla na ostrov Havaj, hľadajúc trvalý domov, našla iného boha ohňa, ktorý už toto územie ovládal.

Ai-laaua poznali všetci ľudia a obávali sa ho. (... ) Znovu a znovu pustošil okresy južného Havaja lávou, ktorú vylieval zo svojich ohňových jám." Počnúc príbehom o pôvode Pele, bohyne sopiek, Westervelt predstavuje svoju prelomovú zbierku legiend o vulkanickej povahe Havajských ostrovov.

Napriek svojej desivej moci nad tvorením a ničením Ai-laau zmizol vo chvíli, keď si uvedomil Peleho prítomnosť. Po tom, čo precestovala bezhraničný oceán, bolo už jej meno známe široko-ďaleko spolu s jej povesťou sily, hnevu a závisti. Pele sa usadila v kráteri Kilauea a rýchlo prevzala vládu nad bohmi, duchmi-bohmi a ľuďmi obývajúcimi ostrovy.

Pele, ktorá je ústredným prvkom havajskej histórie a náboženstva, sa dodnes oslavuje na Havaji a v celom Tichomorí. Toto vydanie Havajských legiend o sopkách od W. D.

Westervelta s nádherne navrhnutou obálkou a profesionálne spracovaným rukopisom je klasikou havajskej literatúry prepracovanou pre moderných čitateľov.