Harlemské tiene

Recenzie čitateľov

Kniha získala zmiešané recenzie, pričom mnohí chvália kvalitu poézie a autorov hlas, zatiaľ čo iní kritizujú jej fyzickú prezentáciu a kvalitu vydania.

Poézia je pútavá a dobre spracovaná, rezonuje s čitateľmi všetkých vekových kategórií. Vyzdvihuje sa hlboký a hlboký hlas autora, pána McKaya, ktorý sa venuje najmä témam rasizmu, ľudskej skúsenosti a romantiky.

Viacerí recenzenti spomínajú problémy s kvalitou vydania knihy a opisujú ju ako útlu s chudobným textom a obrázkami pripomínajúcimi kopírované stránky. Okrem toho sa niektorí čitatelia stretli s problémami s verziou pre Kindle, ktorá nebola správne synchronizovaná so sprievodcom Audible.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Harlem Shadows

Obsah knihy:

Harlem Shadows (1922) je básnická zbierka Clauda McKaya. Zbierka vyšla na vrchole harlemskej renesancie a vyslúžila si pochvalu legendárneho básnika a politického aktivistu Maxa Eastmana za zobrazenie mestského života a technické majstrovstvo autora.

McKay - ktorý vyrastal na Jamajke - ako presvedčený ľavičiar zachytáva život v Harleme z pohľadu realistu, ktorý oplakáva chudobu afroamerickej komunity a zároveň oslavuje jej odolnosť a kultúrne úspechy. V knihe „Biele mesto“ McKay pozoruje New York, jeho „stožiare, veže a veže pobozkané parou“ a „opevnený prístav, cez ktorý prechádzajú veľké lode“. Napĺňa ho nenávisť k neľudskej scéne priemyslu a moci, núti ho „múza (jeho) celoživotnej nenávisti“, pozoruje transformačnú kvalitu sústredeného hnevu: „Moja bytosť by bola kostrou, schránkou, / keby táto temná vášeň, ktorá napĺňa každú moju náladu, / A robí moje nebo v pekle bieleho sveta, / ma navždy neživila životodarnou krvou.“ Namiesto toho, aby upadol do zúfalstva, svoju nenávisť pretaví do revolučného ducha, čo mu umožní vztýčiť sa v „mocnom meste“.

V časti „Tropy v New Yorku“ prechádza okolo výkladu plného „banánov zrelých a zelených a zázvorových koreňov, / kakaa v strukoch a aligátorových hrušiek“, čo je hostina čerstvého tropického ovocia, ktorá ho, hoci len na chvíľu, vracia do jeho ostrovného domova na Jamajke. V nostalgickej reakcii McKay zachytáva svoju osobnú skúsenosť prisťahovalca v Amerike: „Oči sa mi zatiahli a už som sa nemohol pozerať; / telom mi prešla vlna túžby, / a hladný po starých, známych cestách, / som sa obrátil nabok, sklonil hlavu a plakal.“ Toto vydanie knihy Clauda McKaya Harlemské tiene s nádherne navrhnutou obálkou a profesionálne zhotoveným rukopisom je klasikou jamajskej literatúry, ktorá bola prepracovaná pre moderných čitateľov.