Haiku (zväzok I): Východná kultúra

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje rozsiahly pohľad na japonskú kultúru a haiku a ukazuje hlboké znalosti profesora Blytha a jeho rozsiahle odkazy na rôzne literárne tradície. Niektorí čitatelia však považovali rozsah obsahu za ohromujúci a nedostatočne zameraný na samotné haiku, čo viedlo k ich sklamaniu.

⬤ Prichádza rýchlo v dobrom stave
⬤ prezentuje pôsobivú vedeckú prácu o japonskej kultúre
⬤ obsahuje celý rad príkladov haiku
⬤ zahŕňa dôležité koncepty súvisiace so zenom a básnickými formami
⬤ uznávaná hodnota pre milovníkov čaju.

⬤ Niektorý obsah sa považuje za príliš široký a tangenciálny, čo vedie k nudeniu čitateľa
⬤ zameranie na konfucianizmus a zen odvádza pozornosť od očakávanej diskusie o haiku
⬤ kvalita tlače je slabá, takže kandži a ilustrácie sú ťažko čitateľné.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Haiku (Volume I): Eastern Culture

Obsah knihy:

Reginald Horace Blyth (1898-1964) bol hlavným iniciátorom popularizácie haiku a zenovej filozofie v západnej kultúre. Blyth sa narodil v Anglicku, väčšinu svojho pracovného života strávil v Japonsku, kde pôsobil ako profesor angličtiny a zahraničný styčný dôstojník a stal sa veľkým obdivovateľom japonskej poézie.

Blythova štvorzväzková antológia haiku, ktorú nadšenci haiku už dlho považujú za základný zdroj informácií pre anglicky hovoriacich čitateľov, je dôkazom jeho lásky a hlbokého porozumenia tejto výnimočnej umeleckej forme. Blyth vo svojich zväzkoch predstavuje najlepšie diela japonských majstrov haiku spolu s vlastným zrozumiteľným komentárom a sprostredkúva tak skutočný význam a ducha haiku spôsobom, ktorý je západným čitateľom zriedkavo prístupný.

V Haiku I. zväzku (Východná kultúra) Blyth na príkladoch z poézie Bašóa, Issu, Busona a ďalších oboznamuje čitateľa s mnohými aspektmi japonskej kultúry, ktoré prispeli k vzniku haiku, medzi ktoré patria náboženstvo, zen, nesebeckosť, osamelosť, humor a slovné hračky.