Grécka jambická poézia: Od siedmeho do piateho storočia pred naším letopočtom

Recenzie čitateľov

Recenzia chváli logické usporiadanie knihy a zaradenie rôznych básnikov, pričom konštatuje, že v porovnaní s predchádzajúcimi vydaniami obsahuje väčšie množstvo obscénností. Gerberov preklad považuje za zrozumiteľnejší ako Edmondsov preklad, aj keď sa v ňom stále vyskytujú určité nezrovnalosti. Recenzent vyjadruje nespokojnosť so spracovaním nápisov vo formáte Loebovej knižnice.

Logické usporiadanie básnikov, zaradenie mnohých básnikov, prístupnejší Gerberov preklad, zábavný obscénny obsah.

Niektoré obsahy básnikov sa nemusia páčiť všetkým čitateľom, odborné diskusie môžu byť nudné, nespokojnosť so spracovaním nápisov.

(na základe 1 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Greek Iambic Poetry: From the Seventh to Fifth Centuries BC

Obsah knihy:

Poézia archaického obdobia, ktorú Gréci nazývali jambická, sa vyznačuje pohŕdavou kritikou priateľov a nepriateľov a sexuálnou slobodou. Účel týchto básní je nejasný, ale zdá sa, že majú určitú súvislosť s kultovými piesňami používanými pri náboženských slávnostiach - napríklad pri oslavách Dionýza a Démétér.

V tomto úplne novom vydaní ranej gréckej jambickej poézie v Loeb Classical Library Douglas Gerber prináša verný a plne komentovaný preklad fragmentov, ktoré sa k nám dostali. Archilochos sa vyjadroval pestrým a energickým jazykom.

V celom staroveku sa preslávil svojimi okrídlenými barličkami a často sa považuje za archetypálneho básnika viny. Ďalšími významnými básnikmi v tomto zväzku sú Semonides, známy najmä vďaka dlhej mizogýnnej básni opisujúcej desať typov manželiek, a Hipponax, ktorého obdivovali básnici helenistickej Alexandrie, sčasti pre jeho zobrazenie zhýralej a špinavej stránky spoločnosti.