Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je doplnkovou čítankou určenou pre používateľov učebnice Chase and Phillips Classical Greek. Poskytuje rozšírené čítanie z rôznych antických autorov, ktoré študentom pomôže prejsť od štúdia gramatiky k čítaniu autentických textov. Hoci mnohí používatelia oceňujú jej výbery s vysokým záujmom a prehľadnú organizáciu, objavujú sa kritické pripomienky týkajúce sa obmedzeného počtu čítaní, prítomnosti chýb a problémov s navigáciou vo verzii pre Kindle.
Výhody:⬤ Poskytuje vysoko zaujímavé úryvky od autorov ako Xenofón, Platón a Plutarchos, čím zvyšuje zážitok z učenia sa študentov Chase a Phillips.
⬤ Ponúka dobre štruktúrované glosy, ktoré napomáhajú porozumeniu bez prílišného zjednodušovania.
⬤ Grécky text a diakritické znamienka sú vo verzii pre Kindle dobre prezentované.
⬤ Pomáha preklenúť medzeru medzi výučbou gramatiky a čítaním skutočnej gréckej literatúry.
Nevýhody:⬤ Obmedzený počet čítaniek (len 12 krátkych textov), čo môže sklamať používateľov dúfajúcich v rozsiahly obsah.
⬤ Niektorí čitatelia uvádzajú početné chyby v úryvkoch, ktoré spôsobujú zmätok.
⬤ Problémy s navigáciou vo verzii pre Kindle vyžadujú časté listovanie medzi textom a glosami, čo môže byť nepohodlné.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
A Greek Reader for Chase and Phillips
Obsah knihy:
Tento sprievodný text k knihe Chase a Phillips, A New Introduction to Greek (Harvard University Press: Cambridge, Massachusetts, 1961) je kompiláciou mierne upravenej "skutočnej gréčtiny" z Platóna, Xenofóna, Plutarcha, Diogena Laertiusa a Septuaginty.
Čitateľ má k dispozícii predslov, ktorý študenta oboznamuje s gréckymi autormi. Lekcie upevňujú gramatiku a slovnú zásobu v tejto klasickej úvodnej učebnici.
Študenti sa stretnú so Sokratom, Platónom, Kýrom, Júliom Cézarom, Alexandrom Veľkým, jeho koňom Bucefalom a ďalšími. Čítajú o udalostiach okolo Sokratovho súdu a popravy, Platónovej analógii o jaskyni, Cézarovom zajatí pirátmi, prvej kapitole knihy Genezis a slávnom žalme. Skrátka, žiaci sa v tejto krátkej čítanke, ktorá sa snaží doplniť osvedčenú Chase a Phillips, oboznámia s niektorými klasikmi západnej civilizácie.
""Schmisek navrhol rozkošný a mimoriadne užitočný text, ktorý vdychuje nový život starej klasike. Jeho čítanky obdivuhodne a elegantne ilustrujú gramatické body v kontexte starostlivo vybraných pasáží, pričom študenta zaujmú ikonickými aj pôvabne svojráznymi vinetami Sokrata, Platóna, Alexandra, Cézara a ďalších."" --Frank Russell, profesor klasiky a histórie, Transylvánska univerzita Brian Schmisek je docentom a riaditeľom Inštitútu pastorálnych štúdií na Loyola University Chicago.
