Grál: Keltský pôvod posvätnej ikony

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje komparatívnu analýzu rôznych verzií legendy o grále so zameraním na jej pôvod. Niektorí čitatelia chvália autorovu čitateľnosť a jeho prepojenie s keltskými koreňmi, iní kritizujú kvalitu prekladu a tvrdia, že práci chýba dôslednosť a hĺbka.

⬤ Čitateľný štýl písania
⬤ rozsiahle vysvetlenie súvislostí medzi zdrojmi
⬤ silné zázemie keltských štúdií
⬤ poskytuje pohľad na pôvod legendy o Graale.

⬤ Neohrabaný preklad
⬤ nedostatočne vyargumentovaná a nedôkladná téza
⬤ spoliehanie sa na zastarané metódy textovej analýzy.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Grail: The Celtic Origins of the Sacred Icon

Obsah knihy:

Komplexný pohľad na grál, ktorý pod vrstvami kresťanských interpretácií odhaľuje jeho keltskú podstatu.

- Zdôrazňuje význam Pátrania ako archetypu duchovného hľadania.

- Z pera popredného svetového odborníka na keltskú civilizáciu.

Grál už dlho vzrušuje predstavivosť tých, ktorí sa snažia vidieť za hranice zdanlivého sveta. Žiadny iný posvätný predmet nevzbudzoval takú túžbu ani taký strach. Grál je archetypom zázračného predmetu, do ktorého môže každý jednotlivec uzavrieť cieľ svojho osobného hľadania. Pre niektorých bola cieľom tohto hľadania božská milosť alebo Kameň mudrcov, pre iných je to jednoducho poklad, ktorý spája rôzne epizódy legendy o kráľovi Artušovi.

Grál ako blízky a zároveň nedosiahnuteľný objekt však nebol pôvodným cieľom týchto príbehov. Keltské príbehy, na ktorých je legenda o Graale založená, zdôrazňujú tému hľadania. Jean Markale skúmaním niekoľkých verzií tohto mýtu, ktoré sa objavili v stredoveku, preniká hlboko pod kresťanský obal týchto príbehov a umožňuje nám preniknúť k skutočnému významu Grálu a jeho Hľadania, dedičstvu bohatej keltskej spirituality, ktorá po stáročia živila západnú psychiku. Skúma tiež, ako tieto mýty neskôr využili templári, ako aj to, že ich prepojenie s alchýmiou a katarstvom zohralo rozhodujúcu úlohu pri formovaní západného hermetického myslenia.