Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je užitočným zdrojom informácií pre študentov mandarínčiny, najmä na úrovni HSK 3-4. Ponúka kreatívne krátke príbehy s podpornými materiálmi, ako sú zvukové nahrávky a slovníky. Môže však byť náročná pre tých, ktorí nedosahujú úroveň HSK 4, a má určité nedostatky, pokiaľ ide o zahrnutie pinyinu a formát knihy.
Výhody:⬤ Užitočné pre študentov HSK 3-4 s cennou slovnou zásobou a precvičovaním.
⬤ Obsahuje zvukové CD a slovníčky pre ľahšie porozumenie.
⬤ Príbehy sú zaujímavé a adaptované z čínskej literatúry a poskytujú kultúrny pohľad.
⬤ Formát umožňuje maskovať pinyin a podporiť tak zapamätanie si znakov.
⬤ Všeobecne je dobre prijímaný pre pútavý obsah, ktorý pôsobí prirodzenejšie ako iné čítanky.
Nevýhody:⬤ Ťažké pre začiatočníkov alebo študentov na úrovni HSK 3, môžu vyžadovať vyššie znalosti slovnej zásoby.
⬤ Niektorí používatelia považovali vloženie pinyinu za rušivé a nepohodlné, ovplyvňujúce prirodzený zážitok z čítania.
⬤ Občasné sťažnosti na chýbajúce zvukové zdroje sľúbené v opise produktu.
⬤ Príbehy môžu pôsobiť zastaralo alebo moralizujúco, nezobrazujú dobre súčasnú slovnú zásobu alebo situácie.
(na základe 22 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Graded Chinese Reader 500 Words - Selected Abridged Chinese Contemporary Short Stories
Obsah knihy:
Toto je štvrtá kniha zo série Graded Chinese Reader, ktorá je prispôsobená pre cudzincov učiacich sa čínsky jazyk na novej úrovni HSK 2 a 3 alebo vyššej. Kniha môže slúžiť ako učebnica čínskeho čítania a tiež ako mimoškolský materiál na rozsiahle čítanie.
Obsahuje 15 ocenených minipríbehov z Číny. Kniha má tieto vlastnosti: 1. Skrátené verzie minipríbehov napísaných súčasnými čínskymi spisovateľmi, ktoré odrážajú každodenný život bežných Číňanov.
2.
Slovná zásoba v tejto knihe pozostáva z 500 základných čínskych slov, ktoré sú vybrané najmä na základe prvých 500 čínskych slov z 1 500 vysokofrekvenčných slov v Medzinárodných osnovách pre výučbu čínskeho jazyka (2008). Kniha obsahuje aj niektoré zo 600 čínskych slovíčok z učebných osnov Testu znalosti čínštiny 3.
stupňa (2009). Všetkých 500 vysokofrekvenčných slov spolu s niektorými novými slovami HSK Level 3, ktoré sa v knihe objavujú, sú zahrnuté v slovníku. 3.
Bežne používané slová sa objavujú vo vysokej frekvencii, aby tvorili stručné a krátke vety s úplnou štruktúrou. 4. Pinyin je pridaný do celého textu, k ťažkým slovám a vetám sú uvedené anglické poznámky alebo vzorové vety.
5. Rovnaká vedľajšia poznámka sa môže objaviť opäť v nasledujúcich článkoch, aby sa uľahčilo čitateľom, ktorí si chcú vybrať článok, ktorý ich zaujíma, z ponúkaných.
5. Ku každému príbehu je k dispozícii Sprievodca čítaním a O autorovi v angličtine a Otázky v čínštine; 6. Sprevádzajú ju originálne ilustrácie a CD vo formáte MP3.
