Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je všeobecne dobre prijímaná ako príjemný a efektívny nástroj na štúdium čínštiny prostredníctvom čítania. Mnohí používatelia oceňujú spôsob, akým rozširuje slovnú zásobu a konverzačné zručnosti, hoci niektorí upozorňujú na absenciu CD so zvukom. Čitatelia majú zmiešané pocity z jednoduchosti gramatiky a zložitosti slovnej zásoby vo vzťahu k úrovniam HSK.
Výhody:⬤ Príjemný a pútavý spôsob štúdia čínštiny
⬤ skvelý na precvičovanie čítania a rozpoznávania znakov
⬤ príbehy sú zaujímavé a dobre zvolené
⬤ praktické pinyinové anotácie
⬤ dobrá hodnota za danú cenu
⬤ zaznamenané rýchle dodanie.
Nevýhody:⬤ Nie je priložené CD, vyžaduje online stiahnutie zvukových súborov
⬤ niektorí používatelia považovali gramatiku za príliš jednoduchú alebo opakujúcu sa
⬤ niekoľkým slovám chýbali definície
⬤ zložitosť slovnej zásoby sa zdá byť vyššia ako zložitosť gramatických štruktúr.
(na základe 8 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Graded Chinese Reader 1000 Words - Selected Abridged Chinese Contemporary Short Stories
Obsah knihy:
Používa sa väčšina bežných slov, pričom miera opakovania bežných slov je vysoká a vety sú krátke a úplné; poviedky súčasných čínskych spisovateľov sú starostlivo vybrané tak, aby odrážali život bežných ľudí v Číne; celý text je označený pinyinom a ťažké slová a vety sú v angličtine komentované príkladmi viet v čínštine; v každom príbehu je „sprievodca čítaním“, „úvod autora“ a „otázky na premýšľanie“ v čínštine; k dispozícii sú ilustrácie a CD-ROM vo formáte MP3 a bola vytvorená špeciálna „neviditeľná karta pinyinu“. Každý príbeh má anglickú „príručku na čítanie“, „úvod autora“ a čínske „otázky na zamyslenie“; s ilustráciami a CD-ROM vo formáte MP3 a špeciálne „neviditeľné karty Pinyin“, takže čitatelia, ktorí nepotrebujú používať Pinyin na čítanie, môžu zakryť Pinyin pomocou kariet; čínska slovná zásoba v oboch knihách je obmedzená na 1 000, resp.
3 000 slov. Čínska slovná zásoba v oboch knihách je kontrolovaná na 1 000, resp. 3 000 slov, takže čitatelia si môžu vybrať podľa svojich schopností.
Táto kniha je jednou zo série čínskeho čítania Graded Reading 1000 Words od Shih Chuang. Poviedky v tejto knihe sú vybrané zo súčasných čínskych poviedok, vrátane „Náhodnej piesne noci“, „Kto žije lepšie“, „Chen Huan Sheng ide do mesta“, „Snehové záclony“, „Stručná história miest a mestečiek“ a „Dážď v rodnom meste“.
Tieto príbehy zobrazujú život Číňanov a rôzne zmeny, ktoré sa udiali v čínskej spoločnosti od 80. rokov 20.
storočia až po súčasnosť. Slovná zásoba tejto knihy je obmedzená na 1 000 bežných čínskych slov, pričom sa vychádza najmä z prvých 1 000 z 1 500 vysokofrekventovaných slov v osnove všeobecných učebných osnov pre medzinárodné vyučovanie čínskeho jazyka (2008) a s odkazom na 1 200 slov obmedzených na úroveň 4 HSK v osnove nového testu znalosti čínskeho jazyka (2009).
