Gillette alebo neznáme majstrovské dielo

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Gillette or the Unknown Masterpiece

Obsah knihy:

Fikcia. Poviedka.

Z francúzštiny preložil Anthony Rudolph. GILLETTE ALEBO NEZNÁMY MAJSTROVEC je jedno z najbrilantnejších a najfascinujúcejších Balzacových diel a jedna z najväčších poviedok európskej literatúry. Už od prvých vydaní má veľký vplyv medzi maliarmi a spisovateľmi a nečakaným spôsobom prehovára k našim dňom.

Anthony Rudolf pripravil prvý kompletný preklad do angličtiny po viac ako osemdesiatich rokoch. V dlhej sprievodnej eseji rozoberá text ako milostný príbeh, ako podobenstvo o písaní vyrozprávané z hľadiska maľby a ako pozoruhodnú predzvesť určitého neskoršieho vývoja v umení, napríklad Giacomettiho diela.

Rozoberá aj sexuálne, mytologické, finančné a iné aspekty tohto neobyčajného mnohovrstvového textu a dôrazne spochybňuje rozšírený názor, že Frenhofer je iba zlyhanie a jeho maľba iba katastrofa. Tento reprint vychádza pri príležitosti Balzacových dvestoročníc a Menardových tridsiatych narodenín.